+Ayur Medcare
See the herbs are used as per "Ayurveda,"
usages for "Healing" from several decades.
Names
Botanical name - Carum roxburghianum
Sanskrit name:
Bastmoda, Ajamoda - smell resembles goat
Kharashva, Lochakarkata, kharahva, Vallimoda,
Hastimayuraka, Mayoora, Deepyaka.
----------------------------------------------------------
English name - Celery, Ajowan
Hindi, Marathi, Gujarathi name - Ajamoda
Telugu name - Ajumoda vaju
Kannada name - Ajamoda oma
Arabian & Farasi name - Karafsehindi
----------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Seeds.
Sanskrit name:
Bastmoda, Ajamoda - smell resembles goat
Kharashva, Lochakarkata, kharahva, Vallimoda,
Hastimayuraka, Mayoora, Deepyaka.
----------------------------------------------------------
English name - Celery, Ajowan
Hindi, Marathi, Gujarathi name - Ajamoda
Telugu name - Ajumoda vaju
Kannada name - Ajamoda oma
Arabian & Farasi name - Karafsehindi
----------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Seeds.
Click
Click
Ajamoda, अजमोला, Carum roxburghianumAntispasmodic, stimulant, tonic and carminative properties.
स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता, उत्तेजक, शक्तिवर्धक आणि पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी पेय व औषध.
In english called Celery and Ajowan. Ajamoda ignites digestive fire, so it is helpful in maintaining the digestion properly. Ajmoda is
also a good Cardiac tonic. Ajmoda is Useful in all disorders of urinary system, because it eliminates the Doshas from Urinary tract.
Ajamoda is useful as antiflatulence, Indigestion and Lack of appetite. In respiratory conditions in common cold, Influenza, Allergic
respiratory conditions as Bronchial asthma etc. Ajamoda helps in thinning the secretions and their expulsion by diaating larger airvays.
It reduces inflammation in all the inflammatory conditions like Arthralgias, Rhcumatism, Rhcumatoid, Arthritis and Gout.
अजमोला, पाचक रस व अग्नी प्रज्वलित करतो, त्यामुळे तो व्यवस्थित पचन राखण्यासाठी उपयुक्त आहे. अजमोला देखील एक चांगला कार्डियाक शक्तिवर्धक आहे. तो मूत्रमार्गा पासून हे तीन दोष काढून टाकते कारण अजमोला, मूत्रमार्गाच्या कार्यप्रणालीतील सर्व विकारांवर उपयुक्त आहे. अजमोडा, पोटांत वात व पोटफुगी करता उपचार करते. अपचन व भूक मंदावणे ह्यावर उपयुक्त आहे. श्वसन क्रियेतील सर्दी, शीतज्वर, श्वासनलिकांसंबंधी दमा इ. वर हे उत्तम काम करते. अजमोडा ऍलर्जीचे श्वसन क्रियेतील अडथळे, स्त्राव पातळ करून काढून टाकते व श्वासनलिका मोकळी करते. अजमोडा, हे सांधेदुखी, संधिवात व संधीरोग तसेच त्यांत होणारी अकडन व तत्सम विकारांत होणारी दाहक जळजळ कमी करते.
Effective on Doshas: It pacify Kapha and Vata Dosha and saves from aggravate to Pitta Dosha.
दोषांवर परिणाम: कफ आणि वात, दोन्हीवर शांतता मिळवून, पित्त दोषाला बिघडवण्या पासून वाचवतो.
Ajmoda: It is used in flatulence, dyspepsia and diarrhea as a home remedy.
Ajmoda: is also a good antimicrobial agent so it gives relief in conditions like urinary tract infections.
Ajmoda: can use a paste of churna, when applied externally relieves colic pains.
अजमोला: हा एक घरगुती उपाय म्हणून, पोटदुखी, अपचन व अतिसार ह्यांवर उपयोगी आहे.
अजमोला: हा मूत्रमार्गाच्या भागांतील जंतू व सुजसारखे संक्रमणमध्ये शांतता, तसेच एक जंतू विनाशक म्हणून चांगला उपाय आहे.
अजमोला: ह्या चूर्णाची पेस्ट बनवून, दुखणारे पोटावर बाहेरून लावले असता, आराम मिळतो.
Best use for:
* Digestive disturbances. It is specially indicated in Vata disturbances of the digestive system like flatulence, gaseous belching and constipation.
* Ajmoda can be also be used with warm water, for gargling in bad breath.
सर्वोत्तम उपयोग:
* पचन प्रणालीत गडबडी. हे खास पोटातील वात, वायुरूप ढेकर देणे आणि बद्धकोष्ठता जसे तक्रारी करता विशेष लाभदायक आहे.
* वाईट, दुर्गंधी श्वासांसाठी, कोमट पाण्यांत अजमोला चूर्ण मिसळून, गुळण्या करू शकता.
अजमोला, पाचक रस व अग्नी प्रज्वलित करतो, त्यामुळे तो व्यवस्थित पचन राखण्यासाठी उपयुक्त आहे. अजमोला देखील एक चांगला कार्डियाक शक्तिवर्धक आहे. तो मूत्रमार्गा पासून हे तीन दोष काढून टाकते कारण अजमोला, मूत्रमार्गाच्या कार्यप्रणालीतील सर्व विकारांवर उपयुक्त आहे. अजमोडा, पोटांत वात व पोटफुगी करता उपचार करते. अपचन व भूक मंदावणे ह्यावर उपयुक्त आहे. श्वसन क्रियेतील सर्दी, शीतज्वर, श्वासनलिकांसंबंधी दमा इ. वर हे उत्तम काम करते. अजमोडा ऍलर्जीचे श्वसन क्रियेतील अडथळे, स्त्राव पातळ करून काढून टाकते व श्वासनलिका मोकळी करते. अजमोडा, हे सांधेदुखी, संधिवात व संधीरोग तसेच त्यांत होणारी अकडन व तत्सम विकारांत होणारी दाहक जळजळ कमी करते.
Effective on Doshas: It pacify Kapha and Vata Dosha and saves from aggravate to Pitta Dosha.
दोषांवर परिणाम: कफ आणि वात, दोन्हीवर शांतता मिळवून, पित्त दोषाला बिघडवण्या पासून वाचवतो.
"Ajamoda, अजमोला" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Katu, Tikta. कटू, तिक्त. |
Laghu, Ruksh. लघु, रुक्ष. |
Ushna. उष्ण. | Katu. कटू. |
Ajmoda: is also a good antimicrobial agent so it gives relief in conditions like urinary tract infections.
Ajmoda: can use a paste of churna, when applied externally relieves colic pains.
अजमोला: हा एक घरगुती उपाय म्हणून, पोटदुखी, अपचन व अतिसार ह्यांवर उपयोगी आहे.
अजमोला: हा मूत्रमार्गाच्या भागांतील जंतू व सुजसारखे संक्रमणमध्ये शांतता, तसेच एक जंतू विनाशक म्हणून चांगला उपाय आहे.
अजमोला: ह्या चूर्णाची पेस्ट बनवून, दुखणारे पोटावर बाहेरून लावले असता, आराम मिळतो.
Best use for:
* Digestive disturbances. It is specially indicated in Vata disturbances of the digestive system like flatulence, gaseous belching and constipation.
* Ajmoda can be also be used with warm water, for gargling in bad breath.
सर्वोत्तम उपयोग:
* पचन प्रणालीत गडबडी. हे खास पोटातील वात, वायुरूप ढेकर देणे आणि बद्धकोष्ठता जसे तक्रारी करता विशेष लाभदायक आहे.
* वाईट, दुर्गंधी श्वासांसाठी, कोमट पाण्यांत अजमोला चूर्ण मिसळून, गुळण्या करू शकता.
Names
Botanical name - Curcuma Amada
Sanskrit name - Darvibheda, Amagandha
---------------------------------------------------
English name - Mango Ginger
General name - Mango Ginger
Hindi name - Ama Halad, Amahaldi
Marathi name - Ambehalad
Unani name - Amba Haldi
---------------------------------------------------
Taste - Bitter, Sweet, Sour
Parts used - Rhizomes, Leaves.
Sanskrit name - Darvibheda, Amagandha
---------------------------------------------------
English name - Mango Ginger
General name - Mango Ginger
Hindi name - Ama Halad, Amahaldi
Marathi name - Ambehalad
Unani name - Amba Haldi
---------------------------------------------------
Taste - Bitter, Sweet, Sour
Parts used - Rhizomes, Leaves.
Click
Click
Amahaladi, आंबेहळद, Curcuma amda.Anthelmintic property, Carminative, stomachic, cooling agent.
कृमिनाशक शक्ती असणारे औषध, पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी, जठराचा, थंड एजंट.
Amahaladi, is a unique spice having morphological resemblance with ginger but imparts a raw mango flavour. The main use of Amahaladi
rhizome is in the manufacture of pickles and culinary preparations. Ayurveda and Unani medicinal systems have given much importance to
amahaladi as an appetizer, allosteric, antipyretic, aphrodisiac, diuretic, emollient, expectorant and laxative and to cure biliousness,
itching, skin diseases, bronchitis, asthma, hiccough and inflammation due to injuries. The biological activities of amahaladi include
antioxidant activity, antibacterial activity, antifungal activity, anti-inflammatory activity, platelet aggregation inhibitory activity,
cytotoxicity, antiallergic activity. - Recommended various types of itching irrespective of etiologic factors. It corrects the
metabolism, benefits in all metabolic disorders including diabetes. Helps to minimize the diabetic complications. Amahaladi gives relief,
applying localy on swelling parts of body. It detoxification the body and improves skin complexion. This herb is also used in Cosmetic.
Amahaladi extracts and isolated difurocumenonol demonstrated high antibacterial activity against gram-negative and gram-positive
bacteria.
आंबेहळदला, आले सारखी संरचना साम्य असून कच्च्या आंब्याची चव देतो, म्हणून एक मसाला, म्हणून अद्वितीय मसाल्यांत समाविष्ट आहे. आंबेहळद "कंद" असून त्याचा मुख्य वापर लोणचे तयार करण्यासाठी व स्वयंपाकासाठी जेवणांत चवीसाठी करतांत. आयुर्वेद आणि युनानी औषधी प्रणालीत ह्याचा वापर, पाचक, वेगवेगळे विकारांपासून लांब रहाण्यासाठी, ताप उतरवणारे, लैगिक वासना उद्दीपित करणारे, लघवीचे प्रमाण वाढवणारे, त्वचा कोमल व नरम ठेवणारे, कफघ्न व रेचक असणारे औषध म्हणून ह्याला खास जास्त महत्व दिले आहे आणि दुखापतीमुळे आलेली सूज, खाज सुटणे, खोकला, दमा विकारांत, उचकी येणे आणि दाह शांत करते. आंबेहळद जैविक कार्य करणारे अँटिऑक्सीडेंट असून बॅक्टेरियाच्या वाढीस प्रतिबंध करणारे, त्वचेकरता बुरशी प्रतिबंधक, दाहक विरोधी, बिम्बाणु एकत्रीकरण निरोधात्मक. तसेच पेशींना बाधक तत्वे काढून, अँटिऐलर्जिक कार्य करते. विविध प्रकारच्या रोगांवर निदान करतांना, खाज येण्यावर, शिफारस केली जाते. हे चयापचय, मधुमेह ह्यांसह पचन क्रियाशी संबंधित विकारांत फायदा देते. मधुमेहांतील गुंतागुंत कमी करते. शरीरातील घातक द्रव्यांचा नाश करून, त्वचा वर्ण सुधारते. ह्या औषधी वनस्पतीचे लेप म्हणून देखील सौंदर्य प्रसाधन मध्ये वापर होतो. आंबेहळदचा अर्क डायफ़ुरोकुमेनोनोल विकारांत ग्रॅम-नकारात्मक आणि ग्रॅम सकारात्मक जीवाणू हाय बॅक्टेरियाच्या वाढीस प्रतिबंध करणारी तत्वे आहेत.
Effective on Doshas: It pacify all the three Doshas; it is specially recommended in Pitta aggravation.
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषांत शांतता देणारे असून, पित्तप्रकोपांत विशेष शिफारसीय आहे.
* Amahaladi, anthelmintic property and used for the treatment of intestinal worm in children. The rhizomes also help in the
reduction of cholesterol level in the body. The paste of fresh rhizome is applied externally to treat swollen testicles. In addition to
that the plant is an effective treatment for cough and cold.
* आंबेहळद, एक असा कंद जो प्रभावी कृमी नाशक, लहान मुलांच्या आतड्यांसंबंधी, पोटातले जंत, उपचार करण्यासाठी, मोठे माणसांच्या शरीराचे कोलेस्ट्रोल पातळी कमी होण्यासाठी, तसेच हा उगाळून पेस्ट करून, सूज आलेल्या बाह्यांगावर लावण्यास, प्रभावी व उपयुक्त आहे. त्या व्यतिरिक्त, खोकला व सर्दी, ह्यावर प्रभावी उपचार आहे.
* Amahaladi, is haemostatic and helps to digests amla.
* आंबेहळद, हे रक्तस्त्राव थांबवण्याकरता उपयुक्त आहे, तसेच आम्ल पचवण्यास गुणकारी आहे.
* Application of Amahaladi churna paste on skin, makes the skin soft and reduces itching and dryness.
* आंबेहळद चूर्णची पेस्ट बनवून त्वचेवर लावली असता, त्वचा कोमल, मृदू व मुलायम करून, कोरडेपणा व खाज कमी करते.
Best use for: Amahaladi, Powder paste, is recommended for skin itching. It is quite benefitial.
सर्वोत्तम उपयोग: आंबेहळद, चूर्ण पेस्ट, त्वचेवर लावली असता, खाज कमी होऊन निश्चितच आराम मिळतो.
आंबेहळदला, आले सारखी संरचना साम्य असून कच्च्या आंब्याची चव देतो, म्हणून एक मसाला, म्हणून अद्वितीय मसाल्यांत समाविष्ट आहे. आंबेहळद "कंद" असून त्याचा मुख्य वापर लोणचे तयार करण्यासाठी व स्वयंपाकासाठी जेवणांत चवीसाठी करतांत. आयुर्वेद आणि युनानी औषधी प्रणालीत ह्याचा वापर, पाचक, वेगवेगळे विकारांपासून लांब रहाण्यासाठी, ताप उतरवणारे, लैगिक वासना उद्दीपित करणारे, लघवीचे प्रमाण वाढवणारे, त्वचा कोमल व नरम ठेवणारे, कफघ्न व रेचक असणारे औषध म्हणून ह्याला खास जास्त महत्व दिले आहे आणि दुखापतीमुळे आलेली सूज, खाज सुटणे, खोकला, दमा विकारांत, उचकी येणे आणि दाह शांत करते. आंबेहळद जैविक कार्य करणारे अँटिऑक्सीडेंट असून बॅक्टेरियाच्या वाढीस प्रतिबंध करणारे, त्वचेकरता बुरशी प्रतिबंधक, दाहक विरोधी, बिम्बाणु एकत्रीकरण निरोधात्मक. तसेच पेशींना बाधक तत्वे काढून, अँटिऐलर्जिक कार्य करते. विविध प्रकारच्या रोगांवर निदान करतांना, खाज येण्यावर, शिफारस केली जाते. हे चयापचय, मधुमेह ह्यांसह पचन क्रियाशी संबंधित विकारांत फायदा देते. मधुमेहांतील गुंतागुंत कमी करते. शरीरातील घातक द्रव्यांचा नाश करून, त्वचा वर्ण सुधारते. ह्या औषधी वनस्पतीचे लेप म्हणून देखील सौंदर्य प्रसाधन मध्ये वापर होतो. आंबेहळदचा अर्क डायफ़ुरोकुमेनोनोल विकारांत ग्रॅम-नकारात्मक आणि ग्रॅम सकारात्मक जीवाणू हाय बॅक्टेरियाच्या वाढीस प्रतिबंध करणारी तत्वे आहेत.
Effective on Doshas: It pacify all the three Doshas; it is specially recommended in Pitta aggravation.
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषांत शांतता देणारे असून, पित्तप्रकोपांत विशेष शिफारसीय आहे.
"Amahaladi, आंबेहळद" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Kadu, Tikta. कटू, तिक्त. |
Laghu, Ruksh. लघु, रुक्ष. |
Shit. शीत. | Katu. कटू. |
* आंबेहळद, एक असा कंद जो प्रभावी कृमी नाशक, लहान मुलांच्या आतड्यांसंबंधी, पोटातले जंत, उपचार करण्यासाठी, मोठे माणसांच्या शरीराचे कोलेस्ट्रोल पातळी कमी होण्यासाठी, तसेच हा उगाळून पेस्ट करून, सूज आलेल्या बाह्यांगावर लावण्यास, प्रभावी व उपयुक्त आहे. त्या व्यतिरिक्त, खोकला व सर्दी, ह्यावर प्रभावी उपचार आहे.
* Amahaladi, is haemostatic and helps to digests amla.
* आंबेहळद, हे रक्तस्त्राव थांबवण्याकरता उपयुक्त आहे, तसेच आम्ल पचवण्यास गुणकारी आहे.
* Application of Amahaladi churna paste on skin, makes the skin soft and reduces itching and dryness.
* आंबेहळद चूर्णची पेस्ट बनवून त्वचेवर लावली असता, त्वचा कोमल, मृदू व मुलायम करून, कोरडेपणा व खाज कमी करते.
Best use for: Amahaladi, Powder paste, is recommended for skin itching. It is quite benefitial.
सर्वोत्तम उपयोग: आंबेहळद, चूर्ण पेस्ट, त्वचेवर लावली असता, खाज कमी होऊन निश्चितच आराम मिळतो.
Names
Botanical name: Cassia fistula Linn.
(Caesalpiniaceae)
Sanskrit name - Aragvadha, Chaturangula,
Kritamala, Suvarnaka
-----------------------------------------------------
English name - Golden shower
Hindi name - Amaltas
Marathi name - Bahava
Gujarathi name - Garmalo
Bengali name - Sonalu
Malyalam name - Kanikkonna
Tamil name - Konrai
Telugu - Raela
-----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit rind, Root bark,
Flower, Leaves.
(Caesalpiniaceae)
Sanskrit name - Aragvadha, Chaturangula,
Kritamala, Suvarnaka
-----------------------------------------------------
English name - Golden shower
Hindi name - Amaltas
Marathi name - Bahava
Gujarathi name - Garmalo
Bengali name - Sonalu
Malyalam name - Kanikkonna
Tamil name - Konrai
Telugu - Raela
-----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit rind, Root bark,
Flower, Leaves.
Click
Click
Amaltas, अमलतास, Cassia fistulaAmaltas, purging cassia is the best Ayurveda herb mild purgation. So it expel out both the feces and unwanted toxins from the body.
अमलतास, सर्वोत्तम आयुर्वेद औषधी वनस्पती, जी सौम्य कोठा साफ करते, व त्यायोगे अवांछित विषद्रव्य शरीराबाहेर काढून टाकते.
Cassia Fistula is commonly known as Amaltas. The pulp obtained from the fruit of the Cassia Fistula tree is called the cassia pulp and is
known to be an effective laxative. It can be consumed by children as well by expecting mothers. Approximately 50 grams of the pulp is soaked
in water for over a night. It is then strained and used with around 25 grams of sugar. The pulp of the Cassia Fistula is a mild and harmless
purgative.
The problem of common cold can be relieved by using the Amaltas herb. In cases of running nose the smoke from the burning of the Amaltas root can be inhaled. It is known to encourage profuse nasal discharge and helps in providing relief.
The problem of common cold can be relieved by using the Amaltas herb. In cases of running nose the smoke from the burning of the Amaltas root can be inhaled. It is known to encourage profuse nasal discharge and helps in providing relief.
The use of Amaltas can help in relieving the problem of fever. The root of the Amaltas tree is a well known widely used tonic that helps in reducing fever. An alcoholic extract of the Amaltas plant is used to fight the black water fever.
Children suffering from the problem of flatulence the Amaltas pulp can be applied externally around the navel area to ensure evacuation. This can be mixed with almond or linseed oil for easing bowel movement problems.
The pulp of Amaltas is used in chronic cases of ageusia. This disease is basically the loosing of taste due to the excessive consumption of cocaine or opium. Approximately 24 grams of the Amaltas pulp is mixed with around quarter liter of milk for use as a mouthwash for relieving this problem.
The leaves of Amaltas tree are used in relieving skin irritation and in easing swelling as well as pain. The juice and the paste serves as a benefiting dressing for the problems of ringworm and the inflammation in the hand or feet caused mainly because of cold conditions. The leaves of the Amaltas tree can be rubbed on the problematic area caused due to rheumatism as well as facial paralysis.
Amaltas, helps the digestive system gets cleaned properly, so it ignite the digestive fire and alleviate the digestive problems. Beneficial in skin diseases, also benefits in fever and associated discomfort. The fruit of amaltas helps greatly in soothing human body senses in many ways. In fact, not only the fruit but seed, pulp and root of amaltas have immense medicinal value. Amaltas are prescribed as emetics, purgatives, febrifuges and relievers of thoracic congestion.
कसिया फिस्टुला हे सामान्यतः अमलतास म्हणून ओळखले जाते. ह्या वनस्पतीच्या फळाचा गर (लगदा) कसिया लगदा म्हंटले जाते, आणि हे माता व् मुलांकरता एक प्रभावी सौम्य रेचक म्हणून वापर केला जाओ शकतो. अंदाजे ५० ग्रॅम ह्याचा लगदा पाण्यांत भिजवत ठेवून सकाळी त्यातले पानी निचरवुंन २५ ग्रॅम साखर मिसळून खाल्ले असता एक सौम्य आणि निरुपद्रवी रेचक साबित होतो.
सामान्य सर्दी समस्या मध्ये ही औषधी वनस्पती वापरून मुक्त केले जाऊ शकते. जसे सतत वाहणारे नाक ह्याकरता ह्याचे मूळ जाळून धुर नाकावाटे घेतला जाऊ शकतो. हे विपुल अनुनासिक स्त्राव प्रोत्साहित करण्यासाठी ज्ञात आणि दिलासा देण्यांत मदत करते.
अमलतासचा वापर ताप समस्या निवारण करण्यांस मदत करते. ह्या वनस्पतीचे मुळ ताप कमी करणारे, तसेच शक्तिवर्धक म्हणून सुप्रसिद्ध असून ह्याचा वापर मोठ्या प्रमाणांत होतो. ह्या वनस्पतीचा अल्कोहोलमध्ये काढलेला अर्क काळापाणी ताप समस्या मध्ये लढण्यासाठी वापरले जाते.
मुलांना फुशारकी समस्यांमध्ये ह्याचा लगदा बाहेरून उपचार म्हणून नाभि क्षेत्रावर खात्रीशीर उपचार म्हणून लावले जाउ शकते. तसेच आतड्यांमध्ये चळवळ समस्या करता बादाम किंवा जवस तेलांत मिसळून लावले जाउ शकते.
अमलतासचा लगदा, कायम संवेदनलोप सारख्या तीव्र प्रकरणांमध्ये वापरले जाते. हा रोग प्रामुख्याने अफु किंवा कोकेन ह्यांचे अतिरिक्त सेवन करण्याने तोंडाची चाव जाणे असा होतो. अमलतासचा लगदा साधारण २५ ग्रॅम घेऊन पाव लीटर दुधांत मिसळून माउथवॉश खळखळून केले असता उपयुक्त उपचार ठरतो.
अमलतास झाडाची पाने, त्वचेला खाज, वेदना व् सूज पासून आराम देण्यांस वापरले जातात. त्वचेवर नायटा, तसेच हात व् पाय करता होणारी दाह समस्यांमध्ये ह्याचा रस व् पेस्ट प्रामुख्याने त्वचेवार लावून बांधले असता विशेष फ़ायदा होतो. चेहऱ्याचा अर्धांगवायू तसेच संधिवात झाल्यामुळे समस्याप्रधान त्वचाक्षेत्रावर ह्याची पाने रगडून चोळली असता फ़ायदा देतांत.
अमलतास, पाचक प्रणाली व्यवस्थित सौम्य साफ करून, जठराग्नीला उत्पन्न करते, त्वचा रोगांत फायदेशीर असून, तसेच ताप व संबंधित अस्वस्थता मध्ये फायदा होतो. अमलतास फळ, अनेक प्रकारे मानवी शरीराला मदत करते,खरे तर फक्त फळच नाही तर ह्याची बियाणे, भरड, मूळ ह्यांना अफाट औषधी मूल्य आहे. अमलतास हे, वमनकारी, रेचक, ज्वरशामक आणि छातीतील दडपलेपंणा दूर करण्यांत मदत करते.
Effective on Doshas: It pacify the Vata Dosha within the body while expels the Kapha and Pitta. So it can be used in diseases resulting from aggravation of all the three Doshas.
दोषांवर परिणाम: हे कफ आणि पित्ताला काढून, वात दोषावर शांतता प्रस्थापित करते, तसेच हे तिन्ही दोष बळावण्यास प्रतिबंध करते, म्हणून ह्या दोषांपासून उत्पन्न झालेल्या सर्व रोगांत चांगला परिणाम साधते.
* Amaltas is recommended in Cold/ hot infusion at constipated bowel.
* अमलतास हे थंड किंवा गरम कसेही पोटांत घेऊ शकता.
* It benefits a lot in skin diseases especially involving the itching conditions.
* निरनिराळ्या त्वचारोगांत ह्याचा फायदा होतो, विशेषतः खाज सुटणे पासून बचाव होतो.
* It supports the digestive system and often recommended in loss of appetite, indigestion and flatulence.
* हे समर्थ औषधी, अन्नपचन संस्थेला परिणामकारक असून, भूक न लागणे, अपचन, पोटदुखी, पोट फुगणे ह्यावर उपचार होतो.
* For Counter constipation, soak 1 tsp of Amaltas fruit pulp with 1tsp imli in one cup of water. Leave this for an overnight. Next morning, mash the same, in water. Remove the seeds, now strain and drink this solution. Drinking this solution for a month on regular basis can get relief from constipation problem effectively.
* बद्धकोष्ठता, एक वाटी पाण्यांत, एक चमचा चिंच व अमलतास फळाचा एक चमचा गर, भिजवत ठेवा, दुसऱ्या दिवशी सकाळी, तो गर व चिंच, त्याच पाण्यांत कुस्करून, त्यांत असलेल्या फळाच्या बिया काढून, ते पाणी गाळून प्यावे. असे एक महिना नियमित घेतले तर बद्धकोष्ठतेवर प्रभावी इलाज होतो.
* For Acidity or Flatulence, Amaltas can do wonders. Simply warm some amaltas fruit pulp to skin-tolerable temperature. Before turning in for the day, apply it in and around nevel area in circular motions in multiples of seven times. Now massage well for about ten to twelve minutes. If apply the same solution and effectively massage on the area for at least one month, problem of acidity won’t take longer to get vanish away.
* आम्लपित्त व पोटफुगी, ह्यावर अमलतास चमत्कार करतो. अमलतास फळाचा गर, त्वचेला सहन होईल इतका गरम करून, दिवस मावळण्यापूर्वी बेंबीच्या भोवती गोलाकार सातवेळा लावावे, व १० ते १२ मिनिटे हलक्या हाताने मालिश करावे. असे नियमित एक महिना लावले व केले असता ह्यावर प्रभावी इलाज होतो, व हा विकार नाहीसा होण्यास मदत मिळते.
* For treating the skin eruptions caused due to blood impurities, soak some amaltas fruit pulp and a small ball of imli overnight in a cup of water. Mash both of them well in the same water at next morning. Afterwards strain, sieve through a muslin cloth and drink up. Following this herbal regimen for at least a month can help greatly in eliminating skin eruption problem as well as getting the glow of skin.
* रक्त अशुद्धीमुळे त्वचेवर पुरळ, ह्यावर एक कप पाण्यांत काही अमलतास फळांचा गर व चिंचेचा लहान गोळा, रात्रभर भिजवत ठेवावे, दुसऱ्या दिवशी तो लगदा त्याच पाण्यांत कुस्करून नंतर कपड्याने चाळून व गाळून प्यावे, अशाप्रकारे नियमित एक महिना हा उपचार घेतला असता, त्वचा उद्रेक समस्यांमध्ये समाधान मिळून त्वचा कांती उजळण्यांस मदत मिळते.
Best use for: Recommended in disturbed digestive system where mild purgation, appetizer and digestant effects are required.
सर्वोत्तम उपयोग: अस्वस्थ पाचन क्रिया जेथे सौम्य कोठा साफ करणे, पचन सुधारणे आणि पाचक क्रियेला प्रभाव मिळणे, आवश्यक आहे, तेथे शिफारस केली आहे.
The problem of common cold can be relieved by using the Amaltas herb. In cases of running nose the smoke from the burning of the Amaltas root can be inhaled. It is known to encourage profuse nasal discharge and helps in providing relief.
The problem of common cold can be relieved by using the Amaltas herb. In cases of running nose the smoke from the burning of the Amaltas root can be inhaled. It is known to encourage profuse nasal discharge and helps in providing relief.
The use of Amaltas can help in relieving the problem of fever. The root of the Amaltas tree is a well known widely used tonic that helps in reducing fever. An alcoholic extract of the Amaltas plant is used to fight the black water fever.
Children suffering from the problem of flatulence the Amaltas pulp can be applied externally around the navel area to ensure evacuation. This can be mixed with almond or linseed oil for easing bowel movement problems.
The pulp of Amaltas is used in chronic cases of ageusia. This disease is basically the loosing of taste due to the excessive consumption of cocaine or opium. Approximately 24 grams of the Amaltas pulp is mixed with around quarter liter of milk for use as a mouthwash for relieving this problem.
The leaves of Amaltas tree are used in relieving skin irritation and in easing swelling as well as pain. The juice and the paste serves as a benefiting dressing for the problems of ringworm and the inflammation in the hand or feet caused mainly because of cold conditions. The leaves of the Amaltas tree can be rubbed on the problematic area caused due to rheumatism as well as facial paralysis.
Amaltas, helps the digestive system gets cleaned properly, so it ignite the digestive fire and alleviate the digestive problems. Beneficial in skin diseases, also benefits in fever and associated discomfort. The fruit of amaltas helps greatly in soothing human body senses in many ways. In fact, not only the fruit but seed, pulp and root of amaltas have immense medicinal value. Amaltas are prescribed as emetics, purgatives, febrifuges and relievers of thoracic congestion.
कसिया फिस्टुला हे सामान्यतः अमलतास म्हणून ओळखले जाते. ह्या वनस्पतीच्या फळाचा गर (लगदा) कसिया लगदा म्हंटले जाते, आणि हे माता व् मुलांकरता एक प्रभावी सौम्य रेचक म्हणून वापर केला जाओ शकतो. अंदाजे ५० ग्रॅम ह्याचा लगदा पाण्यांत भिजवत ठेवून सकाळी त्यातले पानी निचरवुंन २५ ग्रॅम साखर मिसळून खाल्ले असता एक सौम्य आणि निरुपद्रवी रेचक साबित होतो.
सामान्य सर्दी समस्या मध्ये ही औषधी वनस्पती वापरून मुक्त केले जाऊ शकते. जसे सतत वाहणारे नाक ह्याकरता ह्याचे मूळ जाळून धुर नाकावाटे घेतला जाऊ शकतो. हे विपुल अनुनासिक स्त्राव प्रोत्साहित करण्यासाठी ज्ञात आणि दिलासा देण्यांत मदत करते.
अमलतासचा वापर ताप समस्या निवारण करण्यांस मदत करते. ह्या वनस्पतीचे मुळ ताप कमी करणारे, तसेच शक्तिवर्धक म्हणून सुप्रसिद्ध असून ह्याचा वापर मोठ्या प्रमाणांत होतो. ह्या वनस्पतीचा अल्कोहोलमध्ये काढलेला अर्क काळापाणी ताप समस्या मध्ये लढण्यासाठी वापरले जाते.
मुलांना फुशारकी समस्यांमध्ये ह्याचा लगदा बाहेरून उपचार म्हणून नाभि क्षेत्रावर खात्रीशीर उपचार म्हणून लावले जाउ शकते. तसेच आतड्यांमध्ये चळवळ समस्या करता बादाम किंवा जवस तेलांत मिसळून लावले जाउ शकते.
अमलतासचा लगदा, कायम संवेदनलोप सारख्या तीव्र प्रकरणांमध्ये वापरले जाते. हा रोग प्रामुख्याने अफु किंवा कोकेन ह्यांचे अतिरिक्त सेवन करण्याने तोंडाची चाव जाणे असा होतो. अमलतासचा लगदा साधारण २५ ग्रॅम घेऊन पाव लीटर दुधांत मिसळून माउथवॉश खळखळून केले असता उपयुक्त उपचार ठरतो.
अमलतास झाडाची पाने, त्वचेला खाज, वेदना व् सूज पासून आराम देण्यांस वापरले जातात. त्वचेवर नायटा, तसेच हात व् पाय करता होणारी दाह समस्यांमध्ये ह्याचा रस व् पेस्ट प्रामुख्याने त्वचेवार लावून बांधले असता विशेष फ़ायदा होतो. चेहऱ्याचा अर्धांगवायू तसेच संधिवात झाल्यामुळे समस्याप्रधान त्वचाक्षेत्रावर ह्याची पाने रगडून चोळली असता फ़ायदा देतांत.
अमलतास, पाचक प्रणाली व्यवस्थित सौम्य साफ करून, जठराग्नीला उत्पन्न करते, त्वचा रोगांत फायदेशीर असून, तसेच ताप व संबंधित अस्वस्थता मध्ये फायदा होतो. अमलतास फळ, अनेक प्रकारे मानवी शरीराला मदत करते,खरे तर फक्त फळच नाही तर ह्याची बियाणे, भरड, मूळ ह्यांना अफाट औषधी मूल्य आहे. अमलतास हे, वमनकारी, रेचक, ज्वरशामक आणि छातीतील दडपलेपंणा दूर करण्यांत मदत करते.
Effective on Doshas: It pacify the Vata Dosha within the body while expels the Kapha and Pitta. So it can be used in diseases resulting from aggravation of all the three Doshas.
दोषांवर परिणाम: हे कफ आणि पित्ताला काढून, वात दोषावर शांतता प्रस्थापित करते, तसेच हे तिन्ही दोष बळावण्यास प्रतिबंध करते, म्हणून ह्या दोषांपासून उत्पन्न झालेल्या सर्व रोगांत चांगला परिणाम साधते.
"Amaltas, अमलतास" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
| Madhur. मधुर. |
Guru, Mrudu, Snigdha. गुरु, मृदू, स्निग्ध. |
Shita. शीत. | Madhur. मधुर. |
* अमलतास हे थंड किंवा गरम कसेही पोटांत घेऊ शकता.
* It benefits a lot in skin diseases especially involving the itching conditions.
* निरनिराळ्या त्वचारोगांत ह्याचा फायदा होतो, विशेषतः खाज सुटणे पासून बचाव होतो.
* It supports the digestive system and often recommended in loss of appetite, indigestion and flatulence.
* हे समर्थ औषधी, अन्नपचन संस्थेला परिणामकारक असून, भूक न लागणे, अपचन, पोटदुखी, पोट फुगणे ह्यावर उपचार होतो.
* For Counter constipation, soak 1 tsp of Amaltas fruit pulp with 1tsp imli in one cup of water. Leave this for an overnight. Next morning, mash the same, in water. Remove the seeds, now strain and drink this solution. Drinking this solution for a month on regular basis can get relief from constipation problem effectively.
* बद्धकोष्ठता, एक वाटी पाण्यांत, एक चमचा चिंच व अमलतास फळाचा एक चमचा गर, भिजवत ठेवा, दुसऱ्या दिवशी सकाळी, तो गर व चिंच, त्याच पाण्यांत कुस्करून, त्यांत असलेल्या फळाच्या बिया काढून, ते पाणी गाळून प्यावे. असे एक महिना नियमित घेतले तर बद्धकोष्ठतेवर प्रभावी इलाज होतो.
* For Acidity or Flatulence, Amaltas can do wonders. Simply warm some amaltas fruit pulp to skin-tolerable temperature. Before turning in for the day, apply it in and around nevel area in circular motions in multiples of seven times. Now massage well for about ten to twelve minutes. If apply the same solution and effectively massage on the area for at least one month, problem of acidity won’t take longer to get vanish away.
* आम्लपित्त व पोटफुगी, ह्यावर अमलतास चमत्कार करतो. अमलतास फळाचा गर, त्वचेला सहन होईल इतका गरम करून, दिवस मावळण्यापूर्वी बेंबीच्या भोवती गोलाकार सातवेळा लावावे, व १० ते १२ मिनिटे हलक्या हाताने मालिश करावे. असे नियमित एक महिना लावले व केले असता ह्यावर प्रभावी इलाज होतो, व हा विकार नाहीसा होण्यास मदत मिळते.
* For treating the skin eruptions caused due to blood impurities, soak some amaltas fruit pulp and a small ball of imli overnight in a cup of water. Mash both of them well in the same water at next morning. Afterwards strain, sieve through a muslin cloth and drink up. Following this herbal regimen for at least a month can help greatly in eliminating skin eruption problem as well as getting the glow of skin.
* रक्त अशुद्धीमुळे त्वचेवर पुरळ, ह्यावर एक कप पाण्यांत काही अमलतास फळांचा गर व चिंचेचा लहान गोळा, रात्रभर भिजवत ठेवावे, दुसऱ्या दिवशी तो लगदा त्याच पाण्यांत कुस्करून नंतर कपड्याने चाळून व गाळून प्यावे, अशाप्रकारे नियमित एक महिना हा उपचार घेतला असता, त्वचा उद्रेक समस्यांमध्ये समाधान मिळून त्वचा कांती उजळण्यांस मदत मिळते.
Best use for: Recommended in disturbed digestive system where mild purgation, appetizer and digestant effects are required.
सर्वोत्तम उपयोग: अस्वस्थ पाचन क्रिया जेथे सौम्य कोठा साफ करणे, पचन सुधारणे आणि पाचक क्रियेला प्रभाव मिळणे, आवश्यक आहे, तेथे शिफारस केली आहे.
Names
Botanical name - Garcinia-
pedunculata Roxb.
Sanskrit name:
Amla, Vetasamla, Shakamla, Rasamla,
Amlasara - Sour taste, Alambu, Bheema,
Varavetasa, Veeravetasa, Agnikavetasa,
Bodhaka, Chukra, Shatavedhi, Sahasrabhit,
Vedhaka, Dravi, Bhedani, Mamsari, Chukraka,
Bhedi - Has laxative action.
------------------------------------------------------
Hindi name - Amalvet
Marathi name - Kokam
Bengali name - Thaikal
------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit, Fruit rind.
pedunculata Roxb.
Sanskrit name:
Amla, Vetasamla, Shakamla, Rasamla,
Amlasara - Sour taste, Alambu, Bheema,
Varavetasa, Veeravetasa, Agnikavetasa,
Bodhaka, Chukra, Shatavedhi, Sahasrabhit,
Vedhaka, Dravi, Bhedani, Mamsari, Chukraka,
Bhedi - Has laxative action.
------------------------------------------------------
Hindi name - Amalvet
Marathi name - Kokam
Bengali name - Thaikal
------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit, Fruit rind.
Click
Click
Amlavetasa, आम्लवेतस, Garcinia pedunculata Roxb.
This herb Is an excellent cardiac stimulant digestive and laxative agent.
हि एक उत्तम, पाचक, रेचक आणि हृदयाकरता उत्तेजक आयुर्वेद औषधी वनस्पती आहे.
Amlavetas, is best in causing purgation, promoting digestion, downward movement of wind (anuloma), and balancing Vata and Kafa, and gives
relief from Pitta dosha. It has multiple health and medicinal benefits. The fruits of Gracinia indica is an excellent source of
anti-oxidants that prevents to free radicals thereby helps from different diseases. Kokum is used in case of piles, flatulence,
constipation, heatstroke, pain , tumour etc. The dried outer cover of Gracinia indica is used as spice, as name Kokamsal or Aamsul. It is
also known as ‘cool king’ of Indian fruits.
आम्लवेतस, हे रेचक असून, उत्तम पाचक, पोटातील हवा अनुलोम (खाली प्रेरित) करून, वात आणि कफचा उत्तम समन्वय राखते, आणि पित्त दोषापासून सुटका देते. असे अत्याधिक फायदे देणारी हि औषधी आहे. ह्याची फळे, अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत असून, प्रतिबंधित करते व काढून टाकते, ज्यामुळे विविध रोगांपासून वाचण्याला मदत होते. आम्लवेतस, हे मुळव्याध, फुशारकी, बद्धकोष्ठता, उष्माघात, वेदना व पोटांत गोळा धरणे, ह्यांवर उपयुक्त आहे. आम्लवेतसचे वैशिष्ट्य, ह्याची वाळलेली फळांची साल, कोकमसाल व आमसूल ह्या नावाने, मसाल्यांत वापरली जातांत. तसेंच ह्याला भारतीय फळांत "थंड राजा" म्हणून ओळखले जाते.
* Amlavetas, The fruits is an excellent source of anti-oxidants, thus helps to minimise the impacts of many diseases. It also
promote cell regeneration and repair.
* आम्लवेतस, हे, अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत असून, एकाच वेळेस अनेक रोगांचा प्रभाव कमी करते. हे शरीरातल्या ग्रन्थिन्ना, ताकद देवून पुनर्स्थापित करते व दुरुस्त करते.
* Amlavetas for Allergy: Cold blend with water of it, is used as local application in urticarial and allergic rashes on the skin. The infusion of blend, is highly effective and suggested for these purposes.
* ऍलर्जी साठी आम्लवेतस: ह्याचे पाण्यांत चुरून केलेले मिश्रण, त्वचेवर पुरळ व रॉशेस करता वरून लावतांत, तसेच प्यायले असता प्रभावी उपचार होतो, व शिफारस करतांत.
* Amlavetas and Constipation: For constipation, peel of dried fruits are given blend in the dose of 500 mg at night. It helps to ease constipation. * आम्लवेतस व बद्धकोष्ठता: वाळलेली फळे, किंवा फळांची साल (आमसूल) रात्री 500 मिग्रॅ भिजवून मिश्रण पोटांत घेतले असता आराम मिळतो.
* Amlavetas and Acidity or Hyper acidity: the Amasul cold mix of "Blend with sugar and little amount of salt," is given to overcome from these problems.
* आम्लवेतस आणि आम्लता किंवा आम्लपित्त: आमसुलाचे थंड पाण्यातील मिश्रण, साखर व थोडे मीठ घालून घेतले असता, पासून आराम पडण्यास उपयुक्त आहे.
* Amlavetas for Flatulence: is effective in case of flatulence, stomach pain and gaseous distension. The patient may take sip of the mix of Amlavetas, ginger, honey, sugar and salt.
* फुशारकी व आम्लवेतस: पोट गच्च होणे व पोटफुगी करता, आले, मध, साखर आणि मीठ; आमसुलाचे बरोबर थंड पाण्यांत मिश्रण, आचमन करून घेतले, तर आराम मिळण्यास प्रभावी आहे.
* Amlavetas and Cracked Heels: The application of Amlavetas butter, is quite useful for cracked heels.
* आम्लवेतस व तळपायाच्या भेगा: ह्यांवर आम्लवेतसचे लोणी (कोकमतेल) त्या भेगांवर फार प्रभावी उपचार आहे.
* Amlavetas and Indigestion: Amlavetas, should be taken along with black pepper powder and salt.
* आम्लवेतस आणि अपचन: आमसूल, काळी मिरे पूड व मीठ ह्याचे मिश्रण घेतले असता उपयुक्त आहे.
* Amlavetas is also used in diseases and conditions such as hyperacidity, piles, fistula, heatstroke, infection, dysentery, etc.
* आम्लवेतस (आमसूल) हे अनेक व्याधी उपचारांत व स्थितीकरता, जसे आम्लपित्त बळावणे, मुळव्याध, भगेंद्र, उष्माघात, संसर्ग, संग्रहणी ह्यांमध्ये वापरले जाते.
* When the above written allergies takes as the chronic form, the cool infusion may be also be used internally.
* वर लिहिल्यापैकी ऍलर्जी, जेव्हा क्रॉनिक फॉर्म घेतांत, त्यावेळी त्यांचे थंड मिश्रण त्या उपचारासाठी लिहिल्याप्रमाणे नित्यनेमाने पोटांत घेतले तर निश्चित उपयुक्त होते.
Precautions: The fruits of Amlavetas or peel of dried fruits (Amasul), shouldn’t be take or use with Milk and milk product should be used only after two hours gap.
काळजी घ्यावी: आम्लवेतस व वाळलेल्या फळांची साल (आमसूल); दुध किंवा दुधाचे अन्य पदार्थ ह्यांबरोबर कधीही घेवू नये. दुग्धजन्य पदार्थ खाल्ले असता मध्ये दोन तासांच्या अवधी द्यावा.
आम्लवेतस, हे रेचक असून, उत्तम पाचक, पोटातील हवा अनुलोम (खाली प्रेरित) करून, वात आणि कफचा उत्तम समन्वय राखते, आणि पित्त दोषापासून सुटका देते. असे अत्याधिक फायदे देणारी हि औषधी आहे. ह्याची फळे, अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत असून, प्रतिबंधित करते व काढून टाकते, ज्यामुळे विविध रोगांपासून वाचण्याला मदत होते. आम्लवेतस, हे मुळव्याध, फुशारकी, बद्धकोष्ठता, उष्माघात, वेदना व पोटांत गोळा धरणे, ह्यांवर उपयुक्त आहे. आम्लवेतसचे वैशिष्ट्य, ह्याची वाळलेली फळांची साल, कोकमसाल व आमसूल ह्या नावाने, मसाल्यांत वापरली जातांत. तसेंच ह्याला भारतीय फळांत "थंड राजा" म्हणून ओळखले जाते.
"Amlavetasa, आम्लवेतस" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
| Amla. आंबट |
Laghu, Ruksh, Tikshna लघु, रुक्ष, तीक्ष्ण. |
Ushna. उष्ण. | Amla. आंबट |
* आम्लवेतस, हे, अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत असून, एकाच वेळेस अनेक रोगांचा प्रभाव कमी करते. हे शरीरातल्या ग्रन्थिन्ना, ताकद देवून पुनर्स्थापित करते व दुरुस्त करते.
* Amlavetas for Allergy: Cold blend with water of it, is used as local application in urticarial and allergic rashes on the skin. The infusion of blend, is highly effective and suggested for these purposes.
* ऍलर्जी साठी आम्लवेतस: ह्याचे पाण्यांत चुरून केलेले मिश्रण, त्वचेवर पुरळ व रॉशेस करता वरून लावतांत, तसेच प्यायले असता प्रभावी उपचार होतो, व शिफारस करतांत.
* Amlavetas and Constipation: For constipation, peel of dried fruits are given blend in the dose of 500 mg at night. It helps to ease constipation. * आम्लवेतस व बद्धकोष्ठता: वाळलेली फळे, किंवा फळांची साल (आमसूल) रात्री 500 मिग्रॅ भिजवून मिश्रण पोटांत घेतले असता आराम मिळतो.
* Amlavetas and Acidity or Hyper acidity: the Amasul cold mix of "Blend with sugar and little amount of salt," is given to overcome from these problems.
* आम्लवेतस आणि आम्लता किंवा आम्लपित्त: आमसुलाचे थंड पाण्यातील मिश्रण, साखर व थोडे मीठ घालून घेतले असता, पासून आराम पडण्यास उपयुक्त आहे.
* Amlavetas for Flatulence: is effective in case of flatulence, stomach pain and gaseous distension. The patient may take sip of the mix of Amlavetas, ginger, honey, sugar and salt.
* फुशारकी व आम्लवेतस: पोट गच्च होणे व पोटफुगी करता, आले, मध, साखर आणि मीठ; आमसुलाचे बरोबर थंड पाण्यांत मिश्रण, आचमन करून घेतले, तर आराम मिळण्यास प्रभावी आहे.
* Amlavetas and Cracked Heels: The application of Amlavetas butter, is quite useful for cracked heels.
* आम्लवेतस व तळपायाच्या भेगा: ह्यांवर आम्लवेतसचे लोणी (कोकमतेल) त्या भेगांवर फार प्रभावी उपचार आहे.
* Amlavetas and Indigestion: Amlavetas, should be taken along with black pepper powder and salt.
* आम्लवेतस आणि अपचन: आमसूल, काळी मिरे पूड व मीठ ह्याचे मिश्रण घेतले असता उपयुक्त आहे.
* Amlavetas is also used in diseases and conditions such as hyperacidity, piles, fistula, heatstroke, infection, dysentery, etc.
* आम्लवेतस (आमसूल) हे अनेक व्याधी उपचारांत व स्थितीकरता, जसे आम्लपित्त बळावणे, मुळव्याध, भगेंद्र, उष्माघात, संसर्ग, संग्रहणी ह्यांमध्ये वापरले जाते.
* When the above written allergies takes as the chronic form, the cool infusion may be also be used internally.
* वर लिहिल्यापैकी ऍलर्जी, जेव्हा क्रॉनिक फॉर्म घेतांत, त्यावेळी त्यांचे थंड मिश्रण त्या उपचारासाठी लिहिल्याप्रमाणे नित्यनेमाने पोटांत घेतले तर निश्चित उपयुक्त होते.
Precautions: The fruits of Amlavetas or peel of dried fruits (Amasul), shouldn’t be take or use with Milk and milk product should be used only after two hours gap.
काळजी घ्यावी: आम्लवेतस व वाळलेल्या फळांची साल (आमसूल); दुध किंवा दुधाचे अन्य पदार्थ ह्यांबरोबर कधीही घेवू नये. दुग्धजन्य पदार्थ खाल्ले असता मध्ये दोन तासांच्या अवधी द्यावा.
Names
Botanical name - Phyllanthus emblica, also
known as Emblica - officinalis, emblic
Sanskrit name - Amalika, Dhatric
---------------------------------------------------
Hindi name - Amla
Marathi name - Avala
Gujarathi name - Amla
Punjabi name - Aula
Bengali name - Amloki
Malayalam - Nelli
Telugu name - Rasi usiri
Arabic name - Nailaj or Ihlilaj
---------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit.
known as Emblica - officinalis, emblic
Sanskrit name - Amalika, Dhatric
---------------------------------------------------
Hindi name - Amla
Marathi name - Avala
Gujarathi name - Amla
Punjabi name - Aula
Bengali name - Amloki
Malayalam - Nelli
Telugu name - Rasi usiri
Arabic name - Nailaj or Ihlilaj
---------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Fruit.
Click
Click
Amalaki, आवळा, Embelica officinalis.
This herb is one of the best "Antioxidant and Antacid" medicine which helps in several ways within the time.
हि सर्वोत्तम अशी औषधी वनस्पती असून उत्कृष्ठ "दम्भक व पित्तशामक आहे, तसेच अनेक उपयोगांत येते, ह्यामुळे कमी कालावधीत उपचार उत्तम होतो.
Amalaki, fruit or powder οf thе dried fruit іѕ аn effective remedy οf hyperacidity, ulcers аnd blood impurities. It іѕ аlѕο used both
internally аnd externally аѕ a decoction аnd paste. Amla strengthens thе body, expel toxins frοm thе body аnd improves defense mechanism
οf thе body. It іѕ аn essential vitamin tο improve eye sight Weakness οf body, heart аnd mind shall bе dispelled bу taking fresh amla
juice іn betwen meals. Massaging thе head wіth amla oil, induces sound sleep аnd іѕ gοοd fοr hair. prevents premature graying οf hair.
Wash eyes daily, іn thе morning wіth amla water, soaked іn water аnd drink thе water tο improve thе eyesight аnd remove constipation.
Insert 2-4 amla juice drops іntο each nostril tο cure bleeding fοr nose. Regulates Blood Sugar. Very Powerful anti-inflammatory herb. A
wonderful antioxidant аnd a natural Source οf Vitamin C. Amla helps scavenge free radicals. Amla іѕ powerful food fοr thе brain. Studies
ѕhοw thаt Amla helps lower cholesterol Amla аlѕο helps maintain thе functioning οf thе liver Increases Hemoglobin, Red blood cell count
Useful fοr Cough, Bronchitis, Asthma Amla cleanses thе mouth, strengthens thе teeth Itѕ decoction іѕ used іn hyperacidity аnd wіth honey
аѕ аn anthelmintic. Thе presence οf Amla resulted іn аn enhanced cell survival, decreased free radical production аnd higher antioxidant
levels similar tο thаt οf control cells. This is one of the best Ayurveda herbs which rejuvenate specially nourish eyes, hair and skin.
It is the best source of Vitamin C which makes it a best "Antioxidant" herb also. It is also a best for Pitta as pacifying agent.
आवळा फळ किंवा सुकलेल्या आवळ्याचे चूर्ण, हे आम्लता, आम्लपित्त, अल्सर व रक्त अशुद्धीवर प्रभावी इलाज आहे. हे आंतरिक व बाह्यांग असे दोन्ही उपचार, काढा व चूर्ण रूपांत करू शकते. आवळा, अशुद्ध तत्वे बाहेर काढून, शरीराची प्रतिकार क्षमता वाढवते व मजबुती प्रदान करते. ह्या औषधीतील विटामिन सी, डोळ्यांकरता कमजोर नजर सुधारण्यासाठी प्रभावी मदत करते, व जेवणांत आहारांत ह्याचा उपयोग केला असता, हृदय, शरीर, तन व मन ह्यांचे अनेक विकार मोडून काढते. डोक्याला मालिश करण्यांस आवळा तेल वापरले असता, शांत झोप लागते तसेच केसांकरता हे पौष्टिक असून अकाली केस पांढरे होण्यांस प्रतिबंध करते. आवळा फळ रात्री भिजवून ठेवलेले पाणी सकाळी प्यायले व डोळे सकाळी धुतले तर नजर सुधारते व बद्धकोष्ठता वर प्रभावी उपचार करते. नाकांतून रक्तस्त्राव होत असेल तर २ ते ४ थेंब आवळा रस दोन्ही नाकपुड्यांत सोसला असता प्रभावी आहे. तसेंच शरीरातील साखर नियंत्रित करते. हि औषधी वनस्पती दाहक विरोधी असून खूप शक्तिशाली. एक विस्मयकारक ऑक्सिडन्टचा विरोधी एक उत्कृष्ट खजिना असून "क" जीवनसत्वाचा उत्कृष्ठ स्त्रोत आहे. आवळा, शरीरातील अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल) काढून टाकण्यास प्रभावी मदत करते व मेंदुकरता पौष्टिक असून शरीरातील आम्लता, कोलेस्ट्रोल कमी करण्यास यकृताकरता उपयुक्त कार्य करून हिमोग्लोबिन वाढवते, तसेच रक्तांतील लाल पेशींची संख्या वाढवते व त्यांचे काम करण्यास, कफ, खोकला, दमा विकारांत मदत करते. आवळा कृमीनाशक असून तोंड स्वच्छ ठेवते व आम्लपित्त करता आवळा रसांत मधाचे थेंब घालून प्यायले तर परिणामकारक उपचार होतो. शरीरांत ह्या वनौषधीची उपस्थिती म्हणजे रक्त व शरीर निरोगी रहाण्याचा योग्य उपचार ठरतो. हि सर्वोत्तम आयुर्वेदिक औषधी, जी खास, डोळे, केस आणि त्वचेला तजेला (टवटवी) देऊन, केस आणि त्वचेचे पोषण करते. तसेच हि पोटांत घेतली असता, एक उत्तम " दम्भक" म्हणून काम करते, व "विटामिन सी" चा हा एक प्रभावी स्त्रोत आहे, आणि पित्तनाशक म्हणून फार प्रभावी उपचार आहे.
Effective on Doshas: It is Tridoshahara, vata nashak, Pitta nashaka and kaphanashak. So, this is choice of drug in Tridoshaghana but mainly pittanashaka.
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषहारक असून, वात, कफ, पित्त, नाशक आहे, म्हणून ह्या सर्वांवर एक उत्तम परिणाम होतो, पण पित्तदोषावर लवकरच योग्य परिणाम होतो.
* Now it is also proven that having Avala Churna as routine, is very useful in regularizing the fat metabolism and increase body’s
ability to cope up with day to day stress.
* आता हे सिद्ध झाले आहे, कि दररोज आवळा चूर्ण पोटात घेतल्याने, पचन व चयापचय क्रिया, तसेच चरबीचे व्यवस्थापन फार उपयुक्तरीत्या होते, व दैनिक ताणतणाव पासून मुक्ती मिळते.
* It strengthens nervous system, bone marrow and sense organs.
* हि औषधी, नैराश्य स्थितिकरता मनाला मजबुती, अस्थिमज्जेकरता आणि ज्ञान इंद्रीयांकरता, उपयुक्त आहे.
* It acts in loss of taste, loss of appetite, anorexia, constipation, liver disorders, acid peptic diseases, ascites and piles through it properties of digestion.
* हि औषधी, भूक न लागणे, भूक मंदावणे, बद्धकोष्ठता, यकृत विकार, पोटांत उष्णता, छातीत जळजळ, मुळव्याध, पोटातली विषद्रव्ये, ह्या सर्वांवर उत्तम परिणाम करते.
* It is useful in heart disease, heamorrhagic diseases.
* हि औषधी, हृदयरोग, रक्तस्त्राव ह्या विकारांवर परिणाम करते.
* It is used in diseases like cough, asthma, tuberculosis because of rejuvenating property.
* हि औषधीमध्ये, शक्तीची पुन:र्स्थापना करण्याची कुवत असून, खोकला, दमा व क्षय रोग बरे करण्यांस मदत होते.
* It is good brain tonic, Avala churna and chandana paste is best for pittaj vomiting.
* हि औषधी, एक उत्तम बुद्धीवर्धक असून, आवळा चूर्ण व चंदनची मिळून पेस्ट केली व चाटली, तर पित्त उलट्या थांबतात.
* Toothache is relieved by chewing of this churna.
* हि औषधी, चूर्णने दंतमंजन केले असता, दात दुखणे थांबते.
Best use for: Recommended for Pitta Diseases, in problems with blood clotting. Hyperacidity and eye sight problems and the other problems.
सर्वोत्तम उपयोग: पित्त प्रकोप, पित्तदोष, अतिआम्लता, रक्त गोठणे, नजर कमी होणे अशा समस्यांवर शिफारस केली जाते.
आवळा फळ किंवा सुकलेल्या आवळ्याचे चूर्ण, हे आम्लता, आम्लपित्त, अल्सर व रक्त अशुद्धीवर प्रभावी इलाज आहे. हे आंतरिक व बाह्यांग असे दोन्ही उपचार, काढा व चूर्ण रूपांत करू शकते. आवळा, अशुद्ध तत्वे बाहेर काढून, शरीराची प्रतिकार क्षमता वाढवते व मजबुती प्रदान करते. ह्या औषधीतील विटामिन सी, डोळ्यांकरता कमजोर नजर सुधारण्यासाठी प्रभावी मदत करते, व जेवणांत आहारांत ह्याचा उपयोग केला असता, हृदय, शरीर, तन व मन ह्यांचे अनेक विकार मोडून काढते. डोक्याला मालिश करण्यांस आवळा तेल वापरले असता, शांत झोप लागते तसेच केसांकरता हे पौष्टिक असून अकाली केस पांढरे होण्यांस प्रतिबंध करते. आवळा फळ रात्री भिजवून ठेवलेले पाणी सकाळी प्यायले व डोळे सकाळी धुतले तर नजर सुधारते व बद्धकोष्ठता वर प्रभावी उपचार करते. नाकांतून रक्तस्त्राव होत असेल तर २ ते ४ थेंब आवळा रस दोन्ही नाकपुड्यांत सोसला असता प्रभावी आहे. तसेंच शरीरातील साखर नियंत्रित करते. हि औषधी वनस्पती दाहक विरोधी असून खूप शक्तिशाली. एक विस्मयकारक ऑक्सिडन्टचा विरोधी एक उत्कृष्ट खजिना असून "क" जीवनसत्वाचा उत्कृष्ठ स्त्रोत आहे. आवळा, शरीरातील अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल) काढून टाकण्यास प्रभावी मदत करते व मेंदुकरता पौष्टिक असून शरीरातील आम्लता, कोलेस्ट्रोल कमी करण्यास यकृताकरता उपयुक्त कार्य करून हिमोग्लोबिन वाढवते, तसेच रक्तांतील लाल पेशींची संख्या वाढवते व त्यांचे काम करण्यास, कफ, खोकला, दमा विकारांत मदत करते. आवळा कृमीनाशक असून तोंड स्वच्छ ठेवते व आम्लपित्त करता आवळा रसांत मधाचे थेंब घालून प्यायले तर परिणामकारक उपचार होतो. शरीरांत ह्या वनौषधीची उपस्थिती म्हणजे रक्त व शरीर निरोगी रहाण्याचा योग्य उपचार ठरतो. हि सर्वोत्तम आयुर्वेदिक औषधी, जी खास, डोळे, केस आणि त्वचेला तजेला (टवटवी) देऊन, केस आणि त्वचेचे पोषण करते. तसेच हि पोटांत घेतली असता, एक उत्तम " दम्भक" म्हणून काम करते, व "विटामिन सी" चा हा एक प्रभावी स्त्रोत आहे, आणि पित्तनाशक म्हणून फार प्रभावी उपचार आहे.
Effective on Doshas: It is Tridoshahara, vata nashak, Pitta nashaka and kaphanashak. So, this is choice of drug in Tridoshaghana but mainly pittanashaka.
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषहारक असून, वात, कफ, पित्त, नाशक आहे, म्हणून ह्या सर्वांवर एक उत्तम परिणाम होतो, पण पित्तदोषावर लवकरच योग्य परिणाम होतो.
"Amalaki, आवळा" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
| pach Rasa. पांच रस. |
Ruksh, sheeta. रुक्ष, शीत. |
Sheet. शीत. | Madhura. मधुर |
* आता हे सिद्ध झाले आहे, कि दररोज आवळा चूर्ण पोटात घेतल्याने, पचन व चयापचय क्रिया, तसेच चरबीचे व्यवस्थापन फार उपयुक्तरीत्या होते, व दैनिक ताणतणाव पासून मुक्ती मिळते.
* It strengthens nervous system, bone marrow and sense organs.
* हि औषधी, नैराश्य स्थितिकरता मनाला मजबुती, अस्थिमज्जेकरता आणि ज्ञान इंद्रीयांकरता, उपयुक्त आहे.
* It acts in loss of taste, loss of appetite, anorexia, constipation, liver disorders, acid peptic diseases, ascites and piles through it properties of digestion.
* हि औषधी, भूक न लागणे, भूक मंदावणे, बद्धकोष्ठता, यकृत विकार, पोटांत उष्णता, छातीत जळजळ, मुळव्याध, पोटातली विषद्रव्ये, ह्या सर्वांवर उत्तम परिणाम करते.
* It is useful in heart disease, heamorrhagic diseases.
* हि औषधी, हृदयरोग, रक्तस्त्राव ह्या विकारांवर परिणाम करते.
* It is used in diseases like cough, asthma, tuberculosis because of rejuvenating property.
* हि औषधीमध्ये, शक्तीची पुन:र्स्थापना करण्याची कुवत असून, खोकला, दमा व क्षय रोग बरे करण्यांस मदत होते.
* It is good brain tonic, Avala churna and chandana paste is best for pittaj vomiting.
* हि औषधी, एक उत्तम बुद्धीवर्धक असून, आवळा चूर्ण व चंदनची मिळून पेस्ट केली व चाटली, तर पित्त उलट्या थांबतात.
* Toothache is relieved by chewing of this churna.
* हि औषधी, चूर्णने दंतमंजन केले असता, दात दुखणे थांबते.
Best use for: Recommended for Pitta Diseases, in problems with blood clotting. Hyperacidity and eye sight problems and the other problems.
सर्वोत्तम उपयोग: पित्त प्रकोप, पित्तदोष, अतिआम्लता, रक्त गोठणे, नजर कमी होणे अशा समस्यांवर शिफारस केली जाते.
Names
Botanical name - Adhathoda vasica nees
(Adhatoda zeylanica Medicus), Justicia adhatoda
Sanskrit names:
Vasa, Vasaka, Vasika - Vasayati Acchadayati -
the herb which is thick and spreads its branches
to create shade area.
---------------------------------------------------------
English name - Malabar nut
Hindi name - Adosa, Arusha, Rus, Bansa, Adusa
Marathi name - Adulsa
Gujarathi name - Araduso, Aduraspee, Bansa
Tamil name - Eidhadad, Adathodai
Telugu name - Addasaramu, Adamkabu
Kannada name - Adusogae, Adu muttada soppu
Oriya name - Basanga
---------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Leaf, Root, Flower,
Whole Plant.
(Adhatoda zeylanica Medicus), Justicia adhatoda
Sanskrit names:
Vasa, Vasaka, Vasika - Vasayati Acchadayati -
the herb which is thick and spreads its branches
to create shade area.
---------------------------------------------------------
English name - Malabar nut
Hindi name - Adosa, Arusha, Rus, Bansa, Adusa
Marathi name - Adulsa
Gujarathi name - Araduso, Aduraspee, Bansa
Tamil name - Eidhadad, Adathodai
Telugu name - Addasaramu, Adamkabu
Kannada name - Adusogae, Adu muttada soppu
Oriya name - Basanga
---------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Leaf, Root, Flower,
Whole Plant.
Click
Click
Vasaka, अडुळसा, Justicia adhatoda.
A well-known Ayurvedic medicine indicated to treat cough, asthma, bronchitis and colds.
विख्यात सर्वोत्तम आयुर्वेदिक औषधी, जी कफ, दमा, खोकला आणि सर्दीवर चांगला उपचार करते.
The leaves of the Vasaka plant contain the alkaloid vasicine (C11H12N2O), which is responsible for the small but persistent
bronchodilatation, and an essential oil which is chiefly responsible for the expectorant action. The leaves and roots contain other
alkaloids, vasicinone, vasicinolone and vasicol, which may contribute to the bronchodilatory effect through anticholinergic action on the
vagal innervation of the bronchii. The bronchodilation effect is considerably increased after atropine administration. Studies have also
shown vasa to be effective in the treatment of amlapitta (dyspepsia) and pyorrhea . The alkaloid produces a slight fall of the blood
pressure followed by a rise to the original level, and an increase in the amplitude of heart beats and a slowing of the rhythm. It has a
slight, but persistent, broncho-dilator effect.
अडुळसा वनस्पतीची पाने, लहान पण सततचा खोकला, करता परिणामकारक असून, त्यांत प्रामुख्याने नत्रयुक्त (C11H12N2O पदार्थ असल्यामुळे कफ पाडणारे औषध क्रियाकरता उपयुक्त आहे. अडुळसाची पाने व मुळी, खोकल्याचा वेग सुरु असतांना, विविध अवयवांचे कार्य चालू राहण्यासाठी आवश्यक असणारा मज्जासंज्जासंस्थेचा ताबा व नियंत्रण, कफविरोधी कृती माध्यमातून करून योगदान करते. तसेच इतर असलेले कफाचे अवशेष, घट्ट कफ, बेडके आणि कफयुक्त लाळ असा त्यामुळे वाढलेला ज्वर, ह्यावर प्रभावीपणे नियंत्रण करते. अडुळसा उपचार विधीवर केलेला अभ्यास सांगतो कि, हे आम्लपित्त करता व त्याची जळजळ करता प्रभावी उपचार आहे, व तसे दर्शवले आहे. नत्रयुक्त पदार्थ, जे रक्तदाब हलका कमी करतांत व हृदयाची गती वाढण्यास कारणीभूत होतात, त्याकरता अडुळसा, हृदयाची पोकळी व श्वास आंत जाण्याचे छिद्र मोकळे करते, गती नियंत्रित करते व त्यावर उपचार करण्यास प्रभावी ठरते.
Effective on Doshas: Kaphashamak , vatavardhak and Pittashamaka. Used in many disorders of kapha and pitta.
दोषांवर परिणाम: कफनाशक, वातवर्धक आणि पित्तनाशक आहे, तसेच कफ व पित्तच्या अनेक विकारांवर परिणाम करते.
* It is the best drug for respiratory system disorders due to its action on blood flow and vagus nerve action, mainly on lungs.
* हि औषधी, प्रामुख्याने फुफ्फुसे वर, रक्त प्रवाह आणि चेता मज्जातंतू कृती वर त्याच्या क्रिया झाल्यामुळे श्वसन प्रणाली विकारांवर सर्वोत्तम आहे.
* This herb, is diuretic and kusthaghana and thus useful in skin infections especially those with discharges and bleeding, and also a blood purifier.
* हि औषधी, मुत्राचे प्रमाण वाढवून, कशायघन असल्यामुळे, रक्तस्त्राव व त्वचेवर संक्रमण होऊन न देण्यास, मदत करते, तसेच रक्तशुद्धी करता चांगले ठरते.
* This herb, paste is analgesic, antibacterial and anti-inflammatory and cures skin disease.
* हि औषधी, पेस्ट जखमेवर लावली असता, वेदनाशामक, दाहकता कमी करणारे, उत्तम जंतुनाशक असते.
Best use for: Vasaka Powder, is specially recommended in cough, emaciation and bleeding disorders specially hemoptysis.
सर्वोत्तम उपयोग: अडुळसा चूर्ण खास, खोकला, कृशता आणि विशेषत: रक्त रक्तनिष्ठीवन, रक्तस्त्राव विकारावर शिफारसीय आहे.
अडुळसा वनस्पतीची पाने, लहान पण सततचा खोकला, करता परिणामकारक असून, त्यांत प्रामुख्याने नत्रयुक्त (C11H12N2O पदार्थ असल्यामुळे कफ पाडणारे औषध क्रियाकरता उपयुक्त आहे. अडुळसाची पाने व मुळी, खोकल्याचा वेग सुरु असतांना, विविध अवयवांचे कार्य चालू राहण्यासाठी आवश्यक असणारा मज्जासंज्जासंस्थेचा ताबा व नियंत्रण, कफविरोधी कृती माध्यमातून करून योगदान करते. तसेच इतर असलेले कफाचे अवशेष, घट्ट कफ, बेडके आणि कफयुक्त लाळ असा त्यामुळे वाढलेला ज्वर, ह्यावर प्रभावीपणे नियंत्रण करते. अडुळसा उपचार विधीवर केलेला अभ्यास सांगतो कि, हे आम्लपित्त करता व त्याची जळजळ करता प्रभावी उपचार आहे, व तसे दर्शवले आहे. नत्रयुक्त पदार्थ, जे रक्तदाब हलका कमी करतांत व हृदयाची गती वाढण्यास कारणीभूत होतात, त्याकरता अडुळसा, हृदयाची पोकळी व श्वास आंत जाण्याचे छिद्र मोकळे करते, गती नियंत्रित करते व त्यावर उपचार करण्यास प्रभावी ठरते.
Effective on Doshas: Kaphashamak , vatavardhak and Pittashamaka. Used in many disorders of kapha and pitta.
दोषांवर परिणाम: कफनाशक, वातवर्धक आणि पित्तनाशक आहे, तसेच कफ व पित्तच्या अनेक विकारांवर परिणाम करते.
"Vasaka, अडुळसा" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Tikta, Kashay. तिक्त, कषाय. |
Laghu, Snigdh. लघु, स्निग्ध. |
Sheet, शीत. | Katu. कटू. |
* हि औषधी, प्रामुख्याने फुफ्फुसे वर, रक्त प्रवाह आणि चेता मज्जातंतू कृती वर त्याच्या क्रिया झाल्यामुळे श्वसन प्रणाली विकारांवर सर्वोत्तम आहे.
* This herb, is diuretic and kusthaghana and thus useful in skin infections especially those with discharges and bleeding, and also a blood purifier.
* हि औषधी, मुत्राचे प्रमाण वाढवून, कशायघन असल्यामुळे, रक्तस्त्राव व त्वचेवर संक्रमण होऊन न देण्यास, मदत करते, तसेच रक्तशुद्धी करता चांगले ठरते.
* This herb, paste is analgesic, antibacterial and anti-inflammatory and cures skin disease.
* हि औषधी, पेस्ट जखमेवर लावली असता, वेदनाशामक, दाहकता कमी करणारे, उत्तम जंतुनाशक असते.
Best use for: Vasaka Powder, is specially recommended in cough, emaciation and bleeding disorders specially hemoptysis.
सर्वोत्तम उपयोग: अडुळसा चूर्ण खास, खोकला, कृशता आणि विशेषत: रक्त रक्तनिष्ठीवन, रक्तस्त्राव विकारावर शिफारसीय आहे.
Names
Botanical name - Aquilaria agallocha Roxb.
Sanskrit names:
Krumija, krimijagdha, Vishvaroopakam,
Anaryaka, Pravara, Jongakam,
Shreshta vruksha, Rajarha, Vamshika.
Loha - It is heavy & black, similar to Iron.
----------------------------------------------------
English name - Agarwood, Agilawood
Hindi name - Agar
Marathi name - Agaru
Gujarathi name - Agar
Bengali name - Agaru
Tamil name - Aggalichandanam
Telugu name - Agaru
----------------------------------------------------
Plant Medicinal Parts: Wood, Oil - called as-
Agarwood Oil, Aloeswood oil.
Sanskrit names:
Krumija, krimijagdha, Vishvaroopakam,
Anaryaka, Pravara, Jongakam,
Shreshta vruksha, Rajarha, Vamshika.
Loha - It is heavy & black, similar to Iron.
----------------------------------------------------
English name - Agarwood, Agilawood
Hindi name - Agar
Marathi name - Agaru
Gujarathi name - Agar
Bengali name - Agaru
Tamil name - Aggalichandanam
Telugu name - Agaru
----------------------------------------------------
Plant Medicinal Parts: Wood, Oil - called as-
Agarwood Oil, Aloeswood oil.
Click
Click
Agaru, अगर, Aquilaria agallocha.
This is one of the best aphrodisiac Ayurveda herbs. Agar: a pathological product formed as a result of a fungal disease in the wood of the tree is considered medicinal.
हि एक, सर्वोत्तम कामोद्दीपक, आयुर्वेद वनस्पती औषध आहे. अगर झाड खोड बुरशीजन्य रोगांवर उपचार औषधी मानली जाते. म्हणून ह्याचा वापर बाह्यांगावर औषधी उत्पादन करण्यांत होतो.
Agar: a pathological product formed as a result of a fungal disease in the wood of the tree is considered medicinal. Agar is used as
liniment in various skin diseases. Agaru leaves boiled in oil is used for removing fish-spines from throat.
Ayurveda : it is considered as a contraceptive. Modern use , Agar: stimulant, cordial, tonic and carminative and enters into several compound preparations. It is largely used in preparing fumigators and pastilles.
Shruti Netrarujahara- useful in ear and eye disorders. Hence it is used as ingredient in Ayurvedic oil used as nasal drops to treat ear, nose and throat related disorders. It is also an ingredient in Arimedadi Thailam for oil-pulling or gargling. It helps to improve strength of teeth and sense organs.
Because of Agurus; fragrance and utility in ear, nose, throat related disorders, it is used as ingredient in Ayurvedic herbal smoking.
Agar powder also helps in maintaining the blood pressure in healthy limits. It promotes proper healing of the wounds and improves skin complexion. It is often recommended in skin diseases.
अगर झाड खोड बुरशीजन्य रोगांवर उपचार औषधी मानली जाते. म्हणून ह्याचा वापर बाह्यांगावर औषधी उत्पादन करण्यांत होतो. आगर विविध त्वचा रोग मध्ये चोळण्याचे तेल म्हणून वापरले जाते. अगर पाने उकळवून बनवलेले तेल, घशांत अडकलेला माशांचा काटा काढण्यास वापरतात.
आयुर्वेद: हि वनस्पती गर्भनिरोधक म्हणून मानली जाते. आधुनिक वापर: मन व शरीराकरता उत्तेजक पेय व शक्तिवर्धक औषध, तसेच ह्याला अनेक औषधी संयुगांत वापरतांत. हे पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषधी असून मुख्यत्वे सुगंधी धूर पसरवणाऱ्या अगरबत्ती तयार करण्यांत ह्याचा पुष्कळ वापर होतो.
हे श्रुती व नेत्ररुजहारक असून कान आणि डोळे विकारांत ह्याच्या तेलाचे थेंब वापरले जातांत, तसेच ह्याच्या तेलाचे घटक कान, डोळे व घसा विकारांत लाभदायी असून घसा विकारांत गुळण्या करण्यासाठी इरिमेदादि तैलम असे तेल, विकार बाहेर काढण्यासाठी वापरतात. तसेच हि वनस्पती दात व शरीराचे संवेदनशील अवयवांची ताकद वाढवण्यास उपयुक्त आहे.
अगरुचा सुगंध आणि कान, नाक व घसा विकारांतील उपयुक्तता, म्हणून ह्याला आयुर्वेदिक धुम्रपान करण्यांस देखील वापरले जाते. अगर चूर्ण, रक्तदाब स्वास्थ्य प्रमाणांत, योग्य राखते. दाह कमी करून जखमा बरे करतांना त्वचेचेला मुलायम ठेवते. कधी त्वचा विकारांत शिफारस करतांत.
Effective on Doshas: It also helps in maintaining the blood pressure in healthy limits. It promotes proper healing of the wounds and improves skin complexion, and often recommended in skin diseases.
दोषांवर परिणाम: हे निरोगी रक्तदाब राखते, त्वचा वर्ण सुधार करत, जखमा बऱ्या करण्यास उत्तम आहे. तसेच काही त्वचा रोगांतही लाभदायक आहे.
* This herb: is stimulant and fragrant. It is anti-inflammatory and analgesic. Improves blood circulation. It is used in gout.
* हि औषधी: उत्तेजक पेय किंवा औषध आणि सुवासिक आहे. दाहकविरोधी आणि वेदनशामक आहे. रक्ताभिसरण सुधारते. हे संधिरोगमध्ये वापरले जाते.
* This herb: helps in skin disorders. It is used in static condition, chronic ulcers and wounds, ringworm skin diseases and inflammatory and painful condition.
* हि औषधी: त्वचा विकार मदत करते. हे स्थिर स्थिती, तीव्र ulcers आणि जखमा, गजकर्ण जसे त्वचा रोग, दाहक आणि वेदनादायक स्थितीत वापरले जाते.
* This herb: benefits in rheumatoid arthritis and osteoarthritis. It also relieves itching in pruritus.
* हि औषधी: संधिवातग्रस्त आणि अस्थिसंधिशोथ मध्ये उत्तम फायदा, तसेच कंड खाज सुटणे पासून आराम देते.
* This herb: is given internally in rheumatoid arthritis, loss of appetite and other digestive ailments.
* हि औषधी: संधिवातग्रस्त, भूक न लागणे आणि अन्नपचन न होणे, इतर आजार मध्ये आंतरिक पोटांत दिली जातात.
* This herb: is nerve stimulant and Vata pacifying. It has been recommended in paralytic condition and Vata diseases.
* हि औषधी: ज्जातंतू उत्तेजक पेय, औषध आणि वात शांत करते. हे पक्षाघात स्थिती आणि वात रोगावर शिफारस केली आहे.
* Kushtanut- relieves skin diseases. Pittala, increases Pitta.
* ह्याला कुष्टनट म्हटले असून, हे त्वचा विकारांत लाभदायी आहे. हे पित्तल असून, पित्त वाढवते.
* It relieves bad breath, acts as digestive and carminative. Useful in skin detoxification.
* हे श्वास दुर्गंधी पासून सुटका देणारे असून पाचक आणि वातदोषनाशक आहे.
* Agarwood oil 2 drops is applied to betel leaf and given to the patient to eat, to treat asthma.
* अगरु झाडाच्या खोडाचे तेल २ थेंब खायच्या पानावर लावून दमा विकारांत उपचार म्हणून रुग्णाला खायला देतात.
External application:
Agar powder paste; applied externally acts as stimulant, relieves pain, bad odour, skin disorders and inflammation. In rheumatoid arthritis and osteo arthritis, its paste is applied over the joints to relieve pain and inflammation. Because it is an aromatic tree, it is used as ingredient in many Ayurvedic oils.
बाह्यांगावर उपचार:
अगरु चूर्ण पेस्ट बनवून बाह्यांगावर लावली असता; बरे होण्यांस उत्तेजक, वेदनाशामक, दुर्गंध घालवणारे, त्वचा विकारांत जळजळ थांबवून बरे करते. संधिवातसदृश व संधिवात आणि अस्थिसंधीशोथ करता; ह्याची पेस्ट करून हाडांच्या सांध्यांवर लावली असता, होणाऱ्या वेदना व जळजळ पासून आराम मिळतो. तसेच अगरु एक सुगंधी झाड आहे म्हणून, अनेक आयुर्वेदिक तेलांमध्ये घटक म्हणून वापरले जाते.
Best use for: When taken in routine a fellow will be benefitted with the best of skin complexion, vision and hearing abilities.
सर्वोत्तम उपयोग: रोज नित्य नेमाने घेतले असता, त्वचा वर्ण उजळतो, तसेच दृष्टी आणि ऐकण्याची क्षमता वाढते.
Ayurveda : it is considered as a contraceptive. Modern use , Agar: stimulant, cordial, tonic and carminative and enters into several compound preparations. It is largely used in preparing fumigators and pastilles.
Shruti Netrarujahara- useful in ear and eye disorders. Hence it is used as ingredient in Ayurvedic oil used as nasal drops to treat ear, nose and throat related disorders. It is also an ingredient in Arimedadi Thailam for oil-pulling or gargling. It helps to improve strength of teeth and sense organs.
Because of Agurus; fragrance and utility in ear, nose, throat related disorders, it is used as ingredient in Ayurvedic herbal smoking.
Agar powder also helps in maintaining the blood pressure in healthy limits. It promotes proper healing of the wounds and improves skin complexion. It is often recommended in skin diseases.
अगर झाड खोड बुरशीजन्य रोगांवर उपचार औषधी मानली जाते. म्हणून ह्याचा वापर बाह्यांगावर औषधी उत्पादन करण्यांत होतो. आगर विविध त्वचा रोग मध्ये चोळण्याचे तेल म्हणून वापरले जाते. अगर पाने उकळवून बनवलेले तेल, घशांत अडकलेला माशांचा काटा काढण्यास वापरतात.
आयुर्वेद: हि वनस्पती गर्भनिरोधक म्हणून मानली जाते. आधुनिक वापर: मन व शरीराकरता उत्तेजक पेय व शक्तिवर्धक औषध, तसेच ह्याला अनेक औषधी संयुगांत वापरतांत. हे पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषधी असून मुख्यत्वे सुगंधी धूर पसरवणाऱ्या अगरबत्ती तयार करण्यांत ह्याचा पुष्कळ वापर होतो.
हे श्रुती व नेत्ररुजहारक असून कान आणि डोळे विकारांत ह्याच्या तेलाचे थेंब वापरले जातांत, तसेच ह्याच्या तेलाचे घटक कान, डोळे व घसा विकारांत लाभदायी असून घसा विकारांत गुळण्या करण्यासाठी इरिमेदादि तैलम असे तेल, विकार बाहेर काढण्यासाठी वापरतात. तसेच हि वनस्पती दात व शरीराचे संवेदनशील अवयवांची ताकद वाढवण्यास उपयुक्त आहे.
अगरुचा सुगंध आणि कान, नाक व घसा विकारांतील उपयुक्तता, म्हणून ह्याला आयुर्वेदिक धुम्रपान करण्यांस देखील वापरले जाते. अगर चूर्ण, रक्तदाब स्वास्थ्य प्रमाणांत, योग्य राखते. दाह कमी करून जखमा बरे करतांना त्वचेचेला मुलायम ठेवते. कधी त्वचा विकारांत शिफारस करतांत.
Effective on Doshas: It also helps in maintaining the blood pressure in healthy limits. It promotes proper healing of the wounds and improves skin complexion, and often recommended in skin diseases.
दोषांवर परिणाम: हे निरोगी रक्तदाब राखते, त्वचा वर्ण सुधार करत, जखमा बऱ्या करण्यास उत्तम आहे. तसेच काही त्वचा रोगांतही लाभदायक आहे.
"Agaru, अगर" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Tikta, Katu. तिक्त, कटू. |
Laghu, Ruksh, Tilshna. लघु, रुक्ष, तीक्ष्ण. |
Ushna. उष्ण. | Katu. कटू. |
* हि औषधी: उत्तेजक पेय किंवा औषध आणि सुवासिक आहे. दाहकविरोधी आणि वेदनशामक आहे. रक्ताभिसरण सुधारते. हे संधिरोगमध्ये वापरले जाते.
* This herb: helps in skin disorders. It is used in static condition, chronic ulcers and wounds, ringworm skin diseases and inflammatory and painful condition.
* हि औषधी: त्वचा विकार मदत करते. हे स्थिर स्थिती, तीव्र ulcers आणि जखमा, गजकर्ण जसे त्वचा रोग, दाहक आणि वेदनादायक स्थितीत वापरले जाते.
* This herb: benefits in rheumatoid arthritis and osteoarthritis. It also relieves itching in pruritus.
* हि औषधी: संधिवातग्रस्त आणि अस्थिसंधिशोथ मध्ये उत्तम फायदा, तसेच कंड खाज सुटणे पासून आराम देते.
* This herb: is given internally in rheumatoid arthritis, loss of appetite and other digestive ailments.
* हि औषधी: संधिवातग्रस्त, भूक न लागणे आणि अन्नपचन न होणे, इतर आजार मध्ये आंतरिक पोटांत दिली जातात.
* This herb: is nerve stimulant and Vata pacifying. It has been recommended in paralytic condition and Vata diseases.
* हि औषधी: ज्जातंतू उत्तेजक पेय, औषध आणि वात शांत करते. हे पक्षाघात स्थिती आणि वात रोगावर शिफारस केली आहे.
* Kushtanut- relieves skin diseases. Pittala, increases Pitta.
* ह्याला कुष्टनट म्हटले असून, हे त्वचा विकारांत लाभदायी आहे. हे पित्तल असून, पित्त वाढवते.
* It relieves bad breath, acts as digestive and carminative. Useful in skin detoxification.
* हे श्वास दुर्गंधी पासून सुटका देणारे असून पाचक आणि वातदोषनाशक आहे.
* Agarwood oil 2 drops is applied to betel leaf and given to the patient to eat, to treat asthma.
* अगरु झाडाच्या खोडाचे तेल २ थेंब खायच्या पानावर लावून दमा विकारांत उपचार म्हणून रुग्णाला खायला देतात.
External application:
Agar powder paste; applied externally acts as stimulant, relieves pain, bad odour, skin disorders and inflammation. In rheumatoid arthritis and osteo arthritis, its paste is applied over the joints to relieve pain and inflammation. Because it is an aromatic tree, it is used as ingredient in many Ayurvedic oils.
बाह्यांगावर उपचार:
अगरु चूर्ण पेस्ट बनवून बाह्यांगावर लावली असता; बरे होण्यांस उत्तेजक, वेदनाशामक, दुर्गंध घालवणारे, त्वचा विकारांत जळजळ थांबवून बरे करते. संधिवातसदृश व संधिवात आणि अस्थिसंधीशोथ करता; ह्याची पेस्ट करून हाडांच्या सांध्यांवर लावली असता, होणाऱ्या वेदना व जळजळ पासून आराम मिळतो. तसेच अगरु एक सुगंधी झाड आहे म्हणून, अनेक आयुर्वेदिक तेलांमध्ये घटक म्हणून वापरले जाते.
Best use for: When taken in routine a fellow will be benefitted with the best of skin complexion, vision and hearing abilities.
सर्वोत्तम उपयोग: रोज नित्य नेमाने घेतले असता, त्वचा वर्ण उजळतो, तसेच दृष्टी आणि ऐकण्याची क्षमता वाढते.
Names
Botanical name - Anacyclus pyrethrum
(pellitory, Spanish chamomile, or Mount
Atlas daisy)
Sanskrit name - Akarakarabha, Agragrahi
---------------------------------------------------
English name - Pellitory, Mount atlas daisy
Spanish chamomile
Hindi name - Akarkara
Marathi name - Akkal kadha, Akkirakaram,
Akkala kara
Tamil name - Akkalkara, Akkirakkaram
Telugu name - Akarakaram, Akkalakara
Kannada name - Akala kare, Akala kari,
Akrakara
Arabi name - Aquargarha
---------------------------------------------------
Plant medicinal Part: "ROOT" is main.
(pellitory, Spanish chamomile, or Mount
Atlas daisy)
Sanskrit name - Akarakarabha, Agragrahi
---------------------------------------------------
English name - Pellitory, Mount atlas daisy
Spanish chamomile
Hindi name - Akarkara
Marathi name - Akkal kadha, Akkirakaram,
Akkala kara
Tamil name - Akkalkara, Akkirakkaram
Telugu name - Akarakaram, Akkalakara
Kannada name - Akala kare, Akala kari,
Akrakara
Arabi name - Aquargarha
---------------------------------------------------
Plant medicinal Part: "ROOT" is main.
Click
Click
Akarkara, अकरकारा, Anacyclus pyrethrum
This herb, is one of the most nutritive herb, improves physical strength and works as a good aphrodisiac.
सर्वात पौष्टिक औषधी वनस्पती एक आहे, शारीरिक शक्ती सुधारते आणि एक चांगला कामोत्तेजक म्हणून कार्य करते.
Akarkara is a pro-fertility and virility enhancing herb that is currently in preliminary testing in rodents. The main bioactives in this
plant are the alkylamides (similar to Maca), and preliminary evidence seems to confirm its traditional claims of fertility and libido
enhancement as well as its role as a 'brain tonic' (since it appears to have anti-amnesiac and anti-convulsive effects).
It benefits a lot in premature ejaculation. It corrects the metabolism and helps in expelling the unnecessary fluids out of the body. It strengthens the immune system and helps to combat day to day infections.
अकरकारा, हे उंदीर व खारी ह्यांच्यावर केलेल्या आधुनिक चाचणीमध्ये आणि प्राथमिक पुराव्यांत आढळून आले कि, हि प्रजनन क्षमता व पौरुषत्व वाढवणारी औषधी वनस्पती आहे. ह्या वनस्पतीत माकासारखेच गुणधर्म व घटक आहेत, आणि वीर्य ताकद व कामवासना वाढ आणि विस्मरण विरोधी तत्व ह्याबाबतीत होणारे पारंपारिक दावे खरे, त्याच्या मेंदुकरता शक्तिवर्धक असल्याचे पुष्टी देणारे दिसले.
ह्या वनस्पतीचा, अकाली उत्सर्ग मध्ये खूप फायदा होतो. शरीराच्या बाहेर अनावश्यक द्रव काढते आणि चयापचयला मदत करते. हे रोगप्रतिकार प्रणालीला मजबूत आणि दिवसेंदिवस होणारे संक्रमण थांबवण्यास मदत करते.
Effective on Doshas: Akarkara, pacify Kapha and Vata Doshas so It can be used in diseases of Kapha and Vata origin.
दोषांवर परिणाम: अकरकारा, हे कफ आणि वात ह्या दोषांवर मात करते, म्हणून मूळ कफ आणि वातापासून उत्पन्न रोगांवर परिणाम साधते.
* Decoction of root is used for gargling in dental caries, toothache and tonsillitis
* ह्या मुळीचा काढा, दांत किडणे, दांत दुखणे व घसासूज ह्यांवर गुळण्या करण्याने चांगला परिणाम होतो.
* In abscess, it is applied externally for assimilation and maturation. It is also an analgesic.
* जखमांमध्ये पु झाला असता, चूर्णाची पेस्ट बनवून लावली तर निचरा लवकर होतो. हे वेदनाशामक आहे.
* Decoction of churn, Nasya is given in chronic rhinitis and cold.
* ह्या चुर्णाचे काढ्याने नस्य केले असता, तीव्र नासिकाशोथ व सर्दीवर चांगला परिणाम करते.
* It is useful in rough and hoarseness of voice. It is also helpful in impotence caused by weakness of nerves. It is used as Rasayana in Kapha diseases.
* हे उग्र आणि कर्कश आवाजावर उपयुक्त आहे. तसेच नसांच्या सशक्तपणा द्वारे नपुंसकत्वावर उपयुक्त आहे. हे कफ रोग रसायन म्हणून वापरले जाते.
* Akarkara roots are libido stimulant for men. Its action is on brain and nerves. It stimulates desire and increases blood supply to genitals. In this case, it works better when it is used along with "Kaunch Beej" (Mukuna Pruriens) and Musali.
* अकरकाराची मूळ, पुरुषांकरता कामवासना उत्तेजक औषध आहे. ह्याची क्रिया मेंदू व नसांवर होतो तसेच गुप्तांगाला रक्तपुरवठात वाढ होते, त्यामुळे कामेच्छा होणे सुलभ होते. ह्या औषधी बरोबर "कौंच बीज" (मुकुना प्रुरिएन्स) व मुसळी घेतली असता, हि औषधी चांगले कार्य करते.
* Akarkara is good remedy for treating Impotency and Erectile dysfunction. It has same function as SIDENAFIL has, but it does not increase blood pressure. It also has lesser side effects as compared to SIDENAFIL.
* अकरकारा, नपुंसकत्व व त्याचे बिघडलेले कार्य करता उपचार व पौरुषत्वाची स्थापना करता चांगला उपाय आहे. तसेच साईडनाफील औषधी सारखेच काम करते, पण ह्या उपचारांत रक्तदाब वाढत नाही, तसेच ह्याच्यांत साईडनाफील पेक्षा तुलनेत खूप कमी साईड इफेक्टस आहेत.
* Akarkara efficacy reduces after a few weeks if it is used alone. Therefore, it should be used along with Ashwagandha (Withania somnifera) and Kaunch Beej (Mucuna Pruriens) powder for maximum benefits.
* अकरकारा, हि एकच औषधी घेतली असता, काही आठवड्यांनी ह्याचा प्रभाव कमी होत जातो. त्यामुळे हि औषधी, जास्त लाभाकरता अश्वगंधा (विथानिया सोम्निफेरा) आणि कौंच बीज (मुकुना प्रुरिएन्स) सोबत घेतले पाहिजे.
* Pharyngitis & Sore Throat: The gargle with Akarkara water is also helpful. For this, boil 10 grams Akarkara root in 250 ml water. Gargle with this water to get relief from pharyngitis. It is also beneficial for toothache and gum diseases.
* घशाचा दाह आणि घसा खवखवणे: ह्याकरता अकरकाराचे पाण्याने खळखळून गुळण्या करणे उपयुक्त आहे. ह्यासाठी १० ग्राम अकरकारा २५० मी.लि. पाण्यांत उकळून थंड झाल्यावर गुळण्या कराव्या, ह्यामुळे दांतदुखी व हिरड्या रोगांत देखील फायदा होतो.
* Toothache: A gentle massage of Akarkara root powder with Camphor helps in toothache. It is also used with black pepper, Ajwain Khurasani (Hyoscyamus Niger) and vaividang (Embelia ribes) for reducing toothache.
* दांतदुखी: अकरकारा मूळ चूर्ण व कापूरने दातांना व्यवस्थित चोळून मालिश सारखे लावले असता उपयुक्त होते. तसेच दांतदुखी कमी होण्याकरता मिरेपूड, खुरासनी ओवा, व वावडिंग देखील अकरकारा सोबत वापरले जाते.
* Pyorrhea: Akarkara root powder is mixed with mustard oil and used in the treatment of pyorrhea.
* पायोरीया (हिरड्यांतून पु व दुर्गंधी): ह्याकरता अकरकारा मूळ चूर्ण व मोहरीचे तेल मिसळून लावले असता योग्य उपचार होतो.
* Common Cold: Anacyclus Pyrethrum root powder with black pepper and long pepper helps in common cold. Akarkara has antiviral properties, so it reduces all symptoms of flu and alleviates nasal congestion.
* सामान्य सर्दी: अकरकारा मूळ चूर्ण, मिरेपूड व लवंग पूड सह घेतली असता चांगला उपचार होतो. अकरकारा मध्ये संसर्ग विरोधी तत्वे आहेत म्हणून फ्लू सारखी लक्षणे कमी होतांत व अनुनासिक रक्तसंचय व पातळ स्त्राव काढून टाकते.
Childhood apraxia of speech (CAS) & Delayed Speech Development: A gentle massage of tongue with 125 mg of Akarkara root powder mixed with honey helps improving speech in children. Its effects are potentiates when 125 mg Vacha (Acorus Calamus) is also added in this mixture.
बालपणी देहबोली व भाषण ह्यांत विसंगती (CAS), आणि भाषण विकास विलंब: ह्याकरता १२५ मी.ग्रा. अकरकारा मूळ चूर्ण मधांत मिसळून जिभेला मळून व्यवस्थित मालिश केले तर मुलांचे भाषण सामर्थ्य वाढण्यास मदत होते. ह्या मिश्रणांत जर वाचा चूर्ण (अकोरस कलामुस) सुद्धा १२५ मी.ग्रा. ह्या प्रमाणांत घातले तर ह्याचा परिणाम चांगला दिसून येतो.
Epilepsy & Seizures: In ayurveda, Akarkara root powder, is used as adjuvant in management of epilepsy and seizures. Studies have shown that its root extract has protective action, so it may help preventing seizures. The following herbal combination used in ayurveda prevents epileptic attacks.
अपस्मार आणि फेफरे: अकरकारा मूळ चूर्ण; अपस्मार आणि फेफरे रोगावर नियंत्रण व बरे करण्यासाठी इतर दिलेल्या मुख्य औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी वापरले जाते. निरीक्षणांती आढळले आहे कि ह्याचे मुळीचा अर्क संरक्षणात्मक क्रिया करतो व त्यामुळे हि औषधी तब्बल प्रतिबंधित मदत करू शकते, तसे आयुर्वेदांत दर्शविलेही आहे. अपस्माराचा हल्ला प्रतिबंधित करण्यासाठी हर्बल संयोजन करतांना आयुर्वेदांत ह्याचा वापर अनिवार्य आहे.
* Root powder (churna) is given in a dose of more than 0.5 to 1 gm, if it results in nausea, bleeding increase in heart rate, unconsciousness etc. in such conditions, milk and other Pitta pacifying measures should be used as antidotes.
* ह्याच्या मुळीचे चूर्ण ०.५ किंवा १ ग्रा. पेक्षा जास्त झाले, व मळमळ, हृदयांत धडधड, रक्तस्त्राव, बेशुद्धी ह्याकरता उतार पडावा म्हणून, दुध व इतर कफनाशक औषधी घेतल्या पाहिजेत.
Best use for: Akarkara churna should be taken with milk to alleviate premature ejaculation. It will also improve physical strength.
सर्वोत्तम उपयोग: अकरकारा चूर्ण दुधाबरोबर घेतले असता, लवकर उत्सर्ग न होता शारीरिक क्षमता वाढते.
It benefits a lot in premature ejaculation. It corrects the metabolism and helps in expelling the unnecessary fluids out of the body. It strengthens the immune system and helps to combat day to day infections.
अकरकारा, हे उंदीर व खारी ह्यांच्यावर केलेल्या आधुनिक चाचणीमध्ये आणि प्राथमिक पुराव्यांत आढळून आले कि, हि प्रजनन क्षमता व पौरुषत्व वाढवणारी औषधी वनस्पती आहे. ह्या वनस्पतीत माकासारखेच गुणधर्म व घटक आहेत, आणि वीर्य ताकद व कामवासना वाढ आणि विस्मरण विरोधी तत्व ह्याबाबतीत होणारे पारंपारिक दावे खरे, त्याच्या मेंदुकरता शक्तिवर्धक असल्याचे पुष्टी देणारे दिसले.
ह्या वनस्पतीचा, अकाली उत्सर्ग मध्ये खूप फायदा होतो. शरीराच्या बाहेर अनावश्यक द्रव काढते आणि चयापचयला मदत करते. हे रोगप्रतिकार प्रणालीला मजबूत आणि दिवसेंदिवस होणारे संक्रमण थांबवण्यास मदत करते.
Effective on Doshas: Akarkara, pacify Kapha and Vata Doshas so It can be used in diseases of Kapha and Vata origin.
दोषांवर परिणाम: अकरकारा, हे कफ आणि वात ह्या दोषांवर मात करते, म्हणून मूळ कफ आणि वातापासून उत्पन्न रोगांवर परिणाम साधते.
"Akarkara, अकरकारा" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
| Katu, कटू, |
Ruksh, Tilshna. रक्ष, तीक्ष्ण. |
Ushna. उष्ण. | Katu. कटू. |
* ह्या मुळीचा काढा, दांत किडणे, दांत दुखणे व घसासूज ह्यांवर गुळण्या करण्याने चांगला परिणाम होतो.
* In abscess, it is applied externally for assimilation and maturation. It is also an analgesic.
* जखमांमध्ये पु झाला असता, चूर्णाची पेस्ट बनवून लावली तर निचरा लवकर होतो. हे वेदनाशामक आहे.
* Decoction of churn, Nasya is given in chronic rhinitis and cold.
* ह्या चुर्णाचे काढ्याने नस्य केले असता, तीव्र नासिकाशोथ व सर्दीवर चांगला परिणाम करते.
* It is useful in rough and hoarseness of voice. It is also helpful in impotence caused by weakness of nerves. It is used as Rasayana in Kapha diseases.
* हे उग्र आणि कर्कश आवाजावर उपयुक्त आहे. तसेच नसांच्या सशक्तपणा द्वारे नपुंसकत्वावर उपयुक्त आहे. हे कफ रोग रसायन म्हणून वापरले जाते.
* Akarkara roots are libido stimulant for men. Its action is on brain and nerves. It stimulates desire and increases blood supply to genitals. In this case, it works better when it is used along with "Kaunch Beej" (Mukuna Pruriens) and Musali.
* अकरकाराची मूळ, पुरुषांकरता कामवासना उत्तेजक औषध आहे. ह्याची क्रिया मेंदू व नसांवर होतो तसेच गुप्तांगाला रक्तपुरवठात वाढ होते, त्यामुळे कामेच्छा होणे सुलभ होते. ह्या औषधी बरोबर "कौंच बीज" (मुकुना प्रुरिएन्स) व मुसळी घेतली असता, हि औषधी चांगले कार्य करते.
* Akarkara is good remedy for treating Impotency and Erectile dysfunction. It has same function as SIDENAFIL has, but it does not increase blood pressure. It also has lesser side effects as compared to SIDENAFIL.
* अकरकारा, नपुंसकत्व व त्याचे बिघडलेले कार्य करता उपचार व पौरुषत्वाची स्थापना करता चांगला उपाय आहे. तसेच साईडनाफील औषधी सारखेच काम करते, पण ह्या उपचारांत रक्तदाब वाढत नाही, तसेच ह्याच्यांत साईडनाफील पेक्षा तुलनेत खूप कमी साईड इफेक्टस आहेत.
* Akarkara efficacy reduces after a few weeks if it is used alone. Therefore, it should be used along with Ashwagandha (Withania somnifera) and Kaunch Beej (Mucuna Pruriens) powder for maximum benefits.
* अकरकारा, हि एकच औषधी घेतली असता, काही आठवड्यांनी ह्याचा प्रभाव कमी होत जातो. त्यामुळे हि औषधी, जास्त लाभाकरता अश्वगंधा (विथानिया सोम्निफेरा) आणि कौंच बीज (मुकुना प्रुरिएन्स) सोबत घेतले पाहिजे.
* Pharyngitis & Sore Throat: The gargle with Akarkara water is also helpful. For this, boil 10 grams Akarkara root in 250 ml water. Gargle with this water to get relief from pharyngitis. It is also beneficial for toothache and gum diseases.
* घशाचा दाह आणि घसा खवखवणे: ह्याकरता अकरकाराचे पाण्याने खळखळून गुळण्या करणे उपयुक्त आहे. ह्यासाठी १० ग्राम अकरकारा २५० मी.लि. पाण्यांत उकळून थंड झाल्यावर गुळण्या कराव्या, ह्यामुळे दांतदुखी व हिरड्या रोगांत देखील फायदा होतो.
* Toothache: A gentle massage of Akarkara root powder with Camphor helps in toothache. It is also used with black pepper, Ajwain Khurasani (Hyoscyamus Niger) and vaividang (Embelia ribes) for reducing toothache.
* दांतदुखी: अकरकारा मूळ चूर्ण व कापूरने दातांना व्यवस्थित चोळून मालिश सारखे लावले असता उपयुक्त होते. तसेच दांतदुखी कमी होण्याकरता मिरेपूड, खुरासनी ओवा, व वावडिंग देखील अकरकारा सोबत वापरले जाते.
* Pyorrhea: Akarkara root powder is mixed with mustard oil and used in the treatment of pyorrhea.
* पायोरीया (हिरड्यांतून पु व दुर्गंधी): ह्याकरता अकरकारा मूळ चूर्ण व मोहरीचे तेल मिसळून लावले असता योग्य उपचार होतो.
* Common Cold: Anacyclus Pyrethrum root powder with black pepper and long pepper helps in common cold. Akarkara has antiviral properties, so it reduces all symptoms of flu and alleviates nasal congestion.
* सामान्य सर्दी: अकरकारा मूळ चूर्ण, मिरेपूड व लवंग पूड सह घेतली असता चांगला उपचार होतो. अकरकारा मध्ये संसर्ग विरोधी तत्वे आहेत म्हणून फ्लू सारखी लक्षणे कमी होतांत व अनुनासिक रक्तसंचय व पातळ स्त्राव काढून टाकते.
Childhood apraxia of speech (CAS) & Delayed Speech Development: A gentle massage of tongue with 125 mg of Akarkara root powder mixed with honey helps improving speech in children. Its effects are potentiates when 125 mg Vacha (Acorus Calamus) is also added in this mixture.
बालपणी देहबोली व भाषण ह्यांत विसंगती (CAS), आणि भाषण विकास विलंब: ह्याकरता १२५ मी.ग्रा. अकरकारा मूळ चूर्ण मधांत मिसळून जिभेला मळून व्यवस्थित मालिश केले तर मुलांचे भाषण सामर्थ्य वाढण्यास मदत होते. ह्या मिश्रणांत जर वाचा चूर्ण (अकोरस कलामुस) सुद्धा १२५ मी.ग्रा. ह्या प्रमाणांत घातले तर ह्याचा परिणाम चांगला दिसून येतो.
Epilepsy & Seizures: In ayurveda, Akarkara root powder, is used as adjuvant in management of epilepsy and seizures. Studies have shown that its root extract has protective action, so it may help preventing seizures. The following herbal combination used in ayurveda prevents epileptic attacks.
अपस्मार आणि फेफरे: अकरकारा मूळ चूर्ण; अपस्मार आणि फेफरे रोगावर नियंत्रण व बरे करण्यासाठी इतर दिलेल्या मुख्य औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी वापरले जाते. निरीक्षणांती आढळले आहे कि ह्याचे मुळीचा अर्क संरक्षणात्मक क्रिया करतो व त्यामुळे हि औषधी तब्बल प्रतिबंधित मदत करू शकते, तसे आयुर्वेदांत दर्शविलेही आहे. अपस्माराचा हल्ला प्रतिबंधित करण्यासाठी हर्बल संयोजन करतांना आयुर्वेदांत ह्याचा वापर अनिवार्य आहे.
* Root powder (churna) is given in a dose of more than 0.5 to 1 gm, if it results in nausea, bleeding increase in heart rate, unconsciousness etc. in such conditions, milk and other Pitta pacifying measures should be used as antidotes.
* ह्याच्या मुळीचे चूर्ण ०.५ किंवा १ ग्रा. पेक्षा जास्त झाले, व मळमळ, हृदयांत धडधड, रक्तस्त्राव, बेशुद्धी ह्याकरता उतार पडावा म्हणून, दुध व इतर कफनाशक औषधी घेतल्या पाहिजेत.
Best use for: Akarkara churna should be taken with milk to alleviate premature ejaculation. It will also improve physical strength.
सर्वोत्तम उपयोग: अकरकारा चूर्ण दुधाबरोबर घेतले असता, लवकर उत्सर्ग न होता शारीरिक क्षमता वाढते.
Names
Botanical name - Punica granatum
Family name - Puniacaceae
Sanskrit name -
Dadhanbeej, dantbeej, Kuchfal, Niras,
Dadim, Satfal, Hindir, Vrutfal, Kuttim
----------------------------------------------
English name - Pomegranate
Apple of Grenada
Hindi name - Anar
Marathi name - Dalimb
Punjabi name - Dadima
----------------------------------------------
Plant medicinal parts - Leaves, Seeds,
Fruit, Flower.
Family name - Puniacaceae
Sanskrit name -
Dadhanbeej, dantbeej, Kuchfal, Niras,
Dadim, Satfal, Hindir, Vrutfal, Kuttim
----------------------------------------------
English name - Pomegranate
Apple of Grenada
Hindi name - Anar
Marathi name - Dalimb
Punjabi name - Dadima
----------------------------------------------
Plant medicinal parts - Leaves, Seeds,
Fruit, Flower.
Click
Click
Anardana (Dadima), अनारदाना, Punica granatum
This herb very helpful to, Burning sensation , Fever , Thirst , Cough , Rheumatism , Diarrhoea , Bleeding disorder, Tastelessness.
हे आयुर्वेदीय औषध चूर्ण, पोटांत व त्वचेला जळजळ, ताप, घसा कोरडा, खोकला, संधिवात, अतिसार, अतिरिक्त रक्तस्त्राव, ह्यांवर लाभदायी आहे.
Anardana, recommended by Ayurveda, as a treatment for mouth ulcers and those that are found on the genitals and in the anus. As it has
astringent properties its juice is used for binding wounds and staunching the flow of blood. Ayurveda said it is good for women during
pregnancy. The leaves and seeds were used in decoctions in the ancient world to get rid of intestinal worms and the tree bark was used to
flush tapeworms out of the intestines. This traditional medicine the rind of the fruit is used in decoctions to stop dysentery and
diarrhea, while the pulp and seeds are used as a laxative and to reduce stomach pain. Modern medical research has shown that it is high
in anti-oxidants, so it can help patients with cardiovascular diseases.
अनारदाना (डाळिंब) हे तोंड, गुप्तांग व गुदद्वार ह्याच्या अल्सर (आतले छेद, व्रण) करता आयुर्वेदामध्ये शिफारस आहे. ह्याच्या तुरट गुणधर्मामुळे जखमा बरे होण्यास व रक्तस्त्राव थांबण्यास वापरले जाते. आयुर्वेदाने स्त्रियांसाठी गर्भधारण काळांत हे चांगले फळ आहे म्हणून सांगितले आहे. प्राचीन काळी, ह्याची पाने व बिया ह्यांचा काढा बनवून पोटातले कृमी व झाडाची सालीचा काढा आतड्यांतले लांब जंत (टेप वर्म) निघून जायला वापरायचे. ह्या फळाचे साल काढा, अतिसार व संग्रहणी करता पारंपारिक औषध म्हणून ओळखले जाते. आधुनिक वैद्यकीय संशोधनमध्ये दिसून आले आहे कि ह्यांमध्ये अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत इतका उच्च आहे कि, हे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोगांत रुग्णांना मदत होऊ शकते.
Effective on Doshas: Anardana, pacify Kafa and Vata Doshas so It can be used in diseases of Kafa and Vata origin.
दोषांवर परिणाम: अनारदाना, हे कफ आणि वात ह्या दोषांवर मात करते, म्हणून मूळ कफ आणि वातापासून उत्पन्न रोगांवर परिणाम साधते.
* It acts in loss of taste, loss of appetite, anorexia, constipation, liver disorders, acid peptic diseases, ascites and piles
through it properties of digestion.
* हि औषधी, भूक न लागणे, भूक मंदावणे, बद्धकोष्ठता, यकृत विकार, पोटांत उष्णता, छातीत जळजळ, मुळव्याध, पोटातली विषद्रव्ये, ह्या सर्वांवर उत्तम परिणाम करते.
* It stops loose motions, controls digestive system in order, stop inflation, beneficial in skin disease.
* हि औषधी, होणारे पातळ जुलाब, पाचन क्रिया दुरुस्त ठेवणे, शरीर गरम रहाणे, त्वचा रोग, ह्या सर्वांकरता फलदायी आहे.
* It is useful to help, in heart disease, heamorrhagic diseases.
* हि औषधी, हृदयरोग, रक्तस्त्राव ह्या विकारांवर परिणाम करते.
* It is used in diseases like cough, asthma, tuberculosis because of rejuvenating property.
* हि औषधीमध्ये, शक्तीची पुन:र्स्थापना करण्याची कुवत असून, खोकला, दमा व क्षय रोग बरे करण्यांस मदत होते.
अनारदाना (डाळिंब) हे तोंड, गुप्तांग व गुदद्वार ह्याच्या अल्सर (आतले छेद, व्रण) करता आयुर्वेदामध्ये शिफारस आहे. ह्याच्या तुरट गुणधर्मामुळे जखमा बरे होण्यास व रक्तस्त्राव थांबण्यास वापरले जाते. आयुर्वेदाने स्त्रियांसाठी गर्भधारण काळांत हे चांगले फळ आहे म्हणून सांगितले आहे. प्राचीन काळी, ह्याची पाने व बिया ह्यांचा काढा बनवून पोटातले कृमी व झाडाची सालीचा काढा आतड्यांतले लांब जंत (टेप वर्म) निघून जायला वापरायचे. ह्या फळाचे साल काढा, अतिसार व संग्रहणी करता पारंपारिक औषध म्हणून ओळखले जाते. आधुनिक वैद्यकीय संशोधनमध्ये दिसून आले आहे कि ह्यांमध्ये अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत इतका उच्च आहे कि, हे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोगांत रुग्णांना मदत होऊ शकते.
Effective on Doshas: Anardana, pacify Kafa and Vata Doshas so It can be used in diseases of Kafa and Vata origin.
दोषांवर परिणाम: अनारदाना, हे कफ आणि वात ह्या दोषांवर मात करते, म्हणून मूळ कफ आणि वातापासून उत्पन्न रोगांवर परिणाम साधते.
"Anardana (Dadima), अनारदाना" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Kashaya, Madhura. कषाय, मधुर. |
Laghu, Snigdha. लघु, स्निग्ध. |
Ushna. उष्ण. | Madhura. मधुर. |
* हि औषधी, भूक न लागणे, भूक मंदावणे, बद्धकोष्ठता, यकृत विकार, पोटांत उष्णता, छातीत जळजळ, मुळव्याध, पोटातली विषद्रव्ये, ह्या सर्वांवर उत्तम परिणाम करते.
* It stops loose motions, controls digestive system in order, stop inflation, beneficial in skin disease.
* हि औषधी, होणारे पातळ जुलाब, पाचन क्रिया दुरुस्त ठेवणे, शरीर गरम रहाणे, त्वचा रोग, ह्या सर्वांकरता फलदायी आहे.
* It is useful to help, in heart disease, heamorrhagic diseases.
* हि औषधी, हृदयरोग, रक्तस्त्राव ह्या विकारांवर परिणाम करते.
* It is used in diseases like cough, asthma, tuberculosis because of rejuvenating property.
* हि औषधीमध्ये, शक्तीची पुन:र्स्थापना करण्याची कुवत असून, खोकला, दमा व क्षय रोग बरे करण्यांस मदत होते.
Names
Botanical name - Hemidesmus indicus
Sanskrit name -
Ananta, Anantamula, Asphota,
Utpala sariva, Shyama, Krsodari,
Canadana, Gopi, Gopavalli
----------------------------------------------------
English name - Indian Sarsaparilla
Hindi & Bengali name - Anantamul, Kapuri
(because root smell resembles as
Kapoor - Camphor)
Marathi name - Upalsari, Uparsal
Gujarathi name - Kapuri, Madhuri, Upalasri
Tamil name - Nannari
Kannada name - Sogade Beru
Malayalam name - Naruninti
----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Root.
Sanskrit name -
Ananta, Anantamula, Asphota,
Utpala sariva, Shyama, Krsodari,
Canadana, Gopi, Gopavalli
----------------------------------------------------
English name - Indian Sarsaparilla
Hindi & Bengali name - Anantamul, Kapuri
(because root smell resembles as
Kapoor - Camphor)
Marathi name - Upalsari, Uparsal
Gujarathi name - Kapuri, Madhuri, Upalasri
Tamil name - Nannari
Kannada name - Sogade Beru
Malayalam name - Naruninti
----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Root.
Click
Click
Sarsaparilla Root, अनंतमुळ, Hemidesmus indicus
This herb, corrects the working of the digestive system and ensures proper nutrition to every part of the body.
हे औषधी वनस्पती चूर्ण, पाचक प्रणाली ताळ्यावर आणते, आणि शरीराच्या प्रत्येक भागात योग्य पोषण आहार पोचवून, शरीराची गुणवत्ता सुधारते.
Sarsaparilla, the roots, stems, and leaves can be used and made into a tea which is a great blood detoxing agent that works well for
gout, skin problems, and even arthritis. It contains lots of antioxidants and coumarin to prevent cardiovascular events, great plant
sterols, and glycosides too, and many more powerful plant healing compounds. Sarsaparilla is a great way to get rid of inflammation, and
also helps with dry flaking skin, psoriasis, rashes, and other skin irritations. Sarsaparilla also contains hormones that stimulate hair
growth so it might help you with hair loss, and thus create a more youthful look.
अनंतमूळ (सारसपरीला) ची, मूळ, शाखा, पाने सर्वकाही,संधीरोग, त्वचा समस्या, संधिवात ह्यांत उत्कृष्ठ काम करते. हे एक उत्तम रक्तशुद्धीकारक असून, ह्याचा वापर चहामध्ये देखील केला जावू शकतो. ह्यांमध्ये अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत व रक्तामधील चरबीचा अंश तसेच घट्टपणा टाळण्यासाठी कौमारीन आणि आणि अनेक शक्तिशाली वनस्पती उपचार संयुगे बरीच समाविष्टीत आहेत. अनंतमूळ, शरीराचा दाह घालवायला उत्तम असून, त्वचेची कोरड, पुरळ, सोरायसिस, त्वचेचा कोंडा निघणे आणि त्वचेला होणारे इतर त्रास ह्यामध्ये मदत करते. अनंतमूळ मध्ये असे हार्मोन्स आहेत कि जे डोक्याचे केस गळणे थांबवून केसांच्या वाढीकरता संप्रेरक काम करते व तरुण दिसण्यास मदत करते.
Effective on Doshas: It pacify all the three Doshas so it is quite useful in all diseases of Kafa, Vata, Pitta origin
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषांवर एकावेळी परिणाम, व असे झालेल्या व्याधी ज्या कफ, वात आणि पित्त, पासून होतांत, त्यावर लाभदायी आहे.
* Anantmul churna corrects the working of the digestive system and ensures proper nutrition to every part of the body.
* अनंतमुळ चूर्ण संपूर्ण पाचन क्रिया ताळ्यावर आणते, व शरीराच्या प्रत्येक भागांत पोषक तत्व (आहार) मिळण्याची हमीच मिळते.
* Anantmul pacify the fire components of body and benefits in bleeding disorders, specially useful in excessive bleeding during menstrual cycle.
* अनंतमूळ, हे शरीरांत कुठेही जळजळ, रक्तस्त्राव, अतिरिक्त रक्तस्त्राव मध्ये लाभदायी आहे. विशेषतः स्त्रियांना मासिक पाळीमध्ये, आराम देते.
* It, nourishing and nurtures the whole digestive system. It alleviates loss of appetite, indigestion, diarrhea and dysentery.
* हि औषधी, ह्यांत पोषणमुल्य असून, संपूर्ण पाचन शक्ती वाढवते, भूक, अपचन, अतिसार, संग्रहणी ह्यांत अत्यंत लाभदायी, तसेच झालेली झीजही भरून काढते.
* Anantmul, is best for the respiratory system; it alleviates cough and respiratory distress, and detoxifies the body and improves skin complexion.
* अनंतमूळ, हे श्वसन प्रणालीला चांगले असून, खोकला, श्वसन दु:ख काढून टाकते. तसेच शरीरातली अशुद्ध तत्व काढून, त्वचा उजळण्यास उत्तम ठरते.
* It is, always recommended as a supplement in male infertility as it enhances both the no. and quality of sperms.
* हि औषधी, पुरुषांचे वंध्यत्व, व त्यामध्ये चांगल्या शुक्राणूंची वाढ, ह्या करता, नेहेमी शिफारस केली जाते.
* it is very useful in metabolic disorders like rheumatoid arthritis and removes toxins. It also works well in fever and alleviates the burning sensation.
* हि औषधी, चयापचय सुधारण्यास, तसेच चांगले राखण्यास उत्तम आहे. हाडांशी संबंधित विकार, जसे सांधेदुखी मध्ये गुणकारी आहे. तसेच ताप सदृश विकारांत, शरीराची होणारी आग ह्यामध्ये विशेष लाभदायी आहे.
* It is a good blood purifier, benefits in diseases which originate from aggravation of Pitta and Blood.
* हि औषधी, सर्वोत्तम रक्तशुद्धीकारक असून, कफ आणि अशुद्ध रक्ताद्वारे होणारे व बळावणारे रोगांत, उत्तम फायदा देते.
Best for: Recommended as blood cleanser, where the disturbed digestive system is also involved.
सर्वोत्तम उपयोग: अस्वस्थ पाचन प्रणालीकरता, रक्तशुद्धी करता ह्याची शिफारस केली जाते.
अनंतमूळ (सारसपरीला) ची, मूळ, शाखा, पाने सर्वकाही,संधीरोग, त्वचा समस्या, संधिवात ह्यांत उत्कृष्ठ काम करते. हे एक उत्तम रक्तशुद्धीकारक असून, ह्याचा वापर चहामध्ये देखील केला जावू शकतो. ह्यांमध्ये अवांछित मुक्त घटक (फ्री रॅडिकल), विरोधी ऑक्सिडन्टचा एक उत्कृष्ट स्रोत व रक्तामधील चरबीचा अंश तसेच घट्टपणा टाळण्यासाठी कौमारीन आणि आणि अनेक शक्तिशाली वनस्पती उपचार संयुगे बरीच समाविष्टीत आहेत. अनंतमूळ, शरीराचा दाह घालवायला उत्तम असून, त्वचेची कोरड, पुरळ, सोरायसिस, त्वचेचा कोंडा निघणे आणि त्वचेला होणारे इतर त्रास ह्यामध्ये मदत करते. अनंतमूळ मध्ये असे हार्मोन्स आहेत कि जे डोक्याचे केस गळणे थांबवून केसांच्या वाढीकरता संप्रेरक काम करते व तरुण दिसण्यास मदत करते.
Effective on Doshas: It pacify all the three Doshas so it is quite useful in all diseases of Kafa, Vata, Pitta origin
दोषांवर परिणाम: हे तिन्ही दोषांवर एकावेळी परिणाम, व असे झालेल्या व्याधी ज्या कफ, वात आणि पित्त, पासून होतांत, त्यावर लाभदायी आहे.
"Sarsaparilla Root, अनंतमुळ" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Tikta, Madhur. तिक्त, मधुर. |
Guru, Snigdha. गुरु, स्निग्ध. |
Sheet. शीत. | Madhura. मधुर. |
* अनंतमुळ चूर्ण संपूर्ण पाचन क्रिया ताळ्यावर आणते, व शरीराच्या प्रत्येक भागांत पोषक तत्व (आहार) मिळण्याची हमीच मिळते.
* Anantmul pacify the fire components of body and benefits in bleeding disorders, specially useful in excessive bleeding during menstrual cycle.
* अनंतमूळ, हे शरीरांत कुठेही जळजळ, रक्तस्त्राव, अतिरिक्त रक्तस्त्राव मध्ये लाभदायी आहे. विशेषतः स्त्रियांना मासिक पाळीमध्ये, आराम देते.
* It, nourishing and nurtures the whole digestive system. It alleviates loss of appetite, indigestion, diarrhea and dysentery.
* हि औषधी, ह्यांत पोषणमुल्य असून, संपूर्ण पाचन शक्ती वाढवते, भूक, अपचन, अतिसार, संग्रहणी ह्यांत अत्यंत लाभदायी, तसेच झालेली झीजही भरून काढते.
* Anantmul, is best for the respiratory system; it alleviates cough and respiratory distress, and detoxifies the body and improves skin complexion.
* अनंतमूळ, हे श्वसन प्रणालीला चांगले असून, खोकला, श्वसन दु:ख काढून टाकते. तसेच शरीरातली अशुद्ध तत्व काढून, त्वचा उजळण्यास उत्तम ठरते.
* It is, always recommended as a supplement in male infertility as it enhances both the no. and quality of sperms.
* हि औषधी, पुरुषांचे वंध्यत्व, व त्यामध्ये चांगल्या शुक्राणूंची वाढ, ह्या करता, नेहेमी शिफारस केली जाते.
* it is very useful in metabolic disorders like rheumatoid arthritis and removes toxins. It also works well in fever and alleviates the burning sensation.
* हि औषधी, चयापचय सुधारण्यास, तसेच चांगले राखण्यास उत्तम आहे. हाडांशी संबंधित विकार, जसे सांधेदुखी मध्ये गुणकारी आहे. तसेच ताप सदृश विकारांत, शरीराची होणारी आग ह्यामध्ये विशेष लाभदायी आहे.
* It is a good blood purifier, benefits in diseases which originate from aggravation of Pitta and Blood.
* हि औषधी, सर्वोत्तम रक्तशुद्धीकारक असून, कफ आणि अशुद्ध रक्ताद्वारे होणारे व बळावणारे रोगांत, उत्तम फायदा देते.
Best for: Recommended as blood cleanser, where the disturbed digestive system is also involved.
सर्वोत्तम उपयोग: अस्वस्थ पाचन प्रणालीकरता, रक्तशुद्धी करता ह्याची शिफारस केली जाते.
Names
Botanical name - Trachyspermum ammi
Sanskrit name - Yamini, Yaminiki, Yaviniki
---------------------------------------------------
English name - Bishop's weed
Hindi name - Ajwain, Jevain
Marathi name - Onva
Gujarathi name - Ajma, Ajmo, Yavan,
Javain
Tamil name - Omam
Kannada name - Oma, Yom, Omu
Telugu name - Vamu
Malayalam name - Oman, Ayanodakan
---------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Root, Fruit, Seeds.
Sanskrit name - Yamini, Yaminiki, Yaviniki
---------------------------------------------------
English name - Bishop's weed
Hindi name - Ajwain, Jevain
Marathi name - Onva
Gujarathi name - Ajma, Ajmo, Yavan,
Javain
Tamil name - Omam
Kannada name - Oma, Yom, Omu
Telugu name - Vamu
Malayalam name - Oman, Ayanodakan
---------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Root, Fruit, Seeds.
Click
Click
Ajwain, ओवा, Trachyspermum ammi
Ajwain is one of the best analgesic herbs, removes gases, helps a lot to stop pains in digestive system.
ओवा, सर्वोत्तम वेदनाशामक वनस्पती, जी पचन प्रणाली मधील अपानवायू बाहेर काढून, वेदना थांबवण्यास मदत करते,
This herb also called Bishop’s weed. All the parts of this Ajwain herb have very strong smell; hence it is called Ugragandha in Sanskrit.
Ajwain has many health and medicinal values. It is well known seed for Instant Remedy for Stomachache. The seed, oil, flowers and extract
are used as medicine for various diseases. It is also one of the potent medicines to kill worms. It is extremely beneficial for Earache,
tooth ache, Influenza, Heart problems, Arthritis, Nasal blockage. The person feeling excessive sexual desire, may take it to cool down
himself. Ajwain corrects the reproductive organs. Also helpful in painful menstrual cycle.
ओवा, ह्या वनस्पतीच्या सर्व भागांना उग्र वास आहे, म्हणून ह्या वनस्पतीला संस्कृतमध्ये "उग्रगंध" संबोधले आहे. ओवा मध्ये आरोग्यकरता अनेक औषधीमुल्य आहेत. पोटदुखीवर झटपट उपाय म्हणून ह्याचे बीज प्रसिद्ध आहे. ओवा वनस्पतीचे बीज, तेल, फुले, अर्क विविध रोगांवर औषध म्हणून वापरले जातांत. हे अत्यंत बलवान असे कृमीनाशक असून, हे कानदुखी, दांत दुखणे, शीतज्वर, हृदय समस्या, संधिवात, नाक अडथळा ह्यांत अत्यंत फायदेशीर आहे. लैंगिक विकृती किंवा कामेच्छा प्रबळ झाली असता, ह्याचे सेवन माणसाला शांत करते. ओवा, वेदनादायक मासिक पाळी करता उपयुक्त व पुनरुत्पादक अवयवांना दुरुस्त करून घेते.
Effective on Doshas: Ajwain pacify the Vata and Kapha Doshas so it can be used in diseases with their aggravation origin from Vata and Kapha.
दोषांवर परिणाम: ओवा, वात व पित्त, ह्या दोषांचे मूळ रोग, व त्यापासून होणारा प्रकोप, ह्यांवर परिणाम करून शांतता मिळवू शकते.
* Ajwain, helps in disturbed digestive system. It specially benefits in indigestion and flatulence.
* ओवा, अस्वस्थ पाचन प्रणाली मध्ये मदत करते. विशेषतः अपचन आणि पोटांत गुब्बारा ह्यांत जास्त फायदा होतो.
* Ajwain is often added to the food stuffs which are heavy to digest. It has supportive effect on liver and spleen thus helping in better secretion of the bile juices and better metabolism.
* ओवा, अनेक जडान्न पचवण्यास हलके व्हावे, ह्याकरता अन्नांत टाकतांत, हे यकृत व प्लीहाला मदत करून पित्तरस शामक राहून विमोचन करून, चयापचयला प्रभावित करते.
* Ajwain seeds are very beneficial in asthma and shortness of breath. It can be smoked in pipe to relieve respiratory distress.
* ओवा बीज, दमा आणि श्वास लागणे, ह्यांवर परिणाम करते. श्वसनकियेला त्रास असल्यास, बीज पाइप मध्ये भरून, ह्याचा धूर तोंडावाटे घशांत ओढल्यास आराम मिळतो.
* It is very useful for dental problems. powder should be used regularly for cleansing teeth.
* ओवा चूर्ण, दातांच्या समस्येवर परिणाम करते. ह्या चूर्णाचा उपयोग, नियमित दररोज दंतमंजन म्हणून करावा.
* Ajwain corrects the reproductive organs. Also helpful in painful menstrual cycle.
* ओवा पुनरुत्पादक अवयवांना, दुरुस्त करते. वेदनादायक मासिक पाळीमध्ये देखील उपयुक्त ठरते.
Best for: If teeth and gums massaged with Ajwain churna regularly. It will alleviate bad breath, bleeding from gums and solve other dental problems.
सर्वोत्तम उपयोग: ओवा चुर्णाने दांत आणि हिरड्या दररोज नियमितपणे घासले असता, श्वास दुर्गंध, हिरड्यांचा रक्तस्त्राव, दातांच्या अनेक समस्यांवर चांगला परिणाम होईल.
ओवा, ह्या वनस्पतीच्या सर्व भागांना उग्र वास आहे, म्हणून ह्या वनस्पतीला संस्कृतमध्ये "उग्रगंध" संबोधले आहे. ओवा मध्ये आरोग्यकरता अनेक औषधीमुल्य आहेत. पोटदुखीवर झटपट उपाय म्हणून ह्याचे बीज प्रसिद्ध आहे. ओवा वनस्पतीचे बीज, तेल, फुले, अर्क विविध रोगांवर औषध म्हणून वापरले जातांत. हे अत्यंत बलवान असे कृमीनाशक असून, हे कानदुखी, दांत दुखणे, शीतज्वर, हृदय समस्या, संधिवात, नाक अडथळा ह्यांत अत्यंत फायदेशीर आहे. लैंगिक विकृती किंवा कामेच्छा प्रबळ झाली असता, ह्याचे सेवन माणसाला शांत करते. ओवा, वेदनादायक मासिक पाळी करता उपयुक्त व पुनरुत्पादक अवयवांना दुरुस्त करून घेते.
Effective on Doshas: Ajwain pacify the Vata and Kapha Doshas so it can be used in diseases with their aggravation origin from Vata and Kapha.
दोषांवर परिणाम: ओवा, वात व पित्त, ह्या दोषांचे मूळ रोग, व त्यापासून होणारा प्रकोप, ह्यांवर परिणाम करून शांतता मिळवू शकते.
"Ajwain, ओवा" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Tikta, Katu. तिक्त, कटू. |
Laghu, Ruksh, Tikshna लघु, रुक्ष, तीक्ष्ण. |
Ushna. उष्ण. | Katu. कटू. |
* ओवा, अस्वस्थ पाचन प्रणाली मध्ये मदत करते. विशेषतः अपचन आणि पोटांत गुब्बारा ह्यांत जास्त फायदा होतो.
* Ajwain is often added to the food stuffs which are heavy to digest. It has supportive effect on liver and spleen thus helping in better secretion of the bile juices and better metabolism.
* ओवा, अनेक जडान्न पचवण्यास हलके व्हावे, ह्याकरता अन्नांत टाकतांत, हे यकृत व प्लीहाला मदत करून पित्तरस शामक राहून विमोचन करून, चयापचयला प्रभावित करते.
* Ajwain seeds are very beneficial in asthma and shortness of breath. It can be smoked in pipe to relieve respiratory distress.
* ओवा बीज, दमा आणि श्वास लागणे, ह्यांवर परिणाम करते. श्वसनकियेला त्रास असल्यास, बीज पाइप मध्ये भरून, ह्याचा धूर तोंडावाटे घशांत ओढल्यास आराम मिळतो.
* It is very useful for dental problems. powder should be used regularly for cleansing teeth.
* ओवा चूर्ण, दातांच्या समस्येवर परिणाम करते. ह्या चूर्णाचा उपयोग, नियमित दररोज दंतमंजन म्हणून करावा.
* Ajwain corrects the reproductive organs. Also helpful in painful menstrual cycle.
* ओवा पुनरुत्पादक अवयवांना, दुरुस्त करते. वेदनादायक मासिक पाळीमध्ये देखील उपयुक्त ठरते.
Best for: If teeth and gums massaged with Ajwain churna regularly. It will alleviate bad breath, bleeding from gums and solve other dental problems.
सर्वोत्तम उपयोग: ओवा चुर्णाने दांत आणि हिरड्या दररोज नियमितपणे घासले असता, श्वास दुर्गंध, हिरड्यांचा रक्तस्त्राव, दातांच्या अनेक समस्यांवर चांगला परिणाम होईल.
Names
Botanical name - Sapindus mukorossi
Sanskrit name -
Hrishtah, Phenaka, Fenil, Rishta, Rishtak,
Sarishta, Urdhvashodhana
-----------------------------------------------------
English name - Soap nut
Comman name - Reetha, Chinese Soapberry,
North Indian Soapnut, Washing nut
Hindi name - Fenil, Rishta, Rishtak, Reetha
Marathi name - Fenil, Reetha
Urdu name - Phenil
Manipuri name - Hai kya kekaru
Assamese name - Aritha
-----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Only External use:
Soapnut, Soapnut shells
Sanskrit name -
Hrishtah, Phenaka, Fenil, Rishta, Rishtak,
Sarishta, Urdhvashodhana
-----------------------------------------------------
English name - Soap nut
Comman name - Reetha, Chinese Soapberry,
North Indian Soapnut, Washing nut
Hindi name - Fenil, Rishta, Rishtak, Reetha
Marathi name - Fenil, Reetha
Urdu name - Phenil
Manipuri name - Hai kya kekaru
Assamese name - Aritha
-----------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Only External use:
Soapnut, Soapnut shells
Click
Click
Aritha, रीठां, Sapindus mukorossi
Aritha powder also known as reetha powder in India is a powder made from dried aritha fruits.
अरीठा, ह्याला भारतांत, रीठा म्हणून ओळखले जाते. अरीठा चूर्ण, वाळलेल्या अरीठा फळांपासून केलेले आहे.
Aritha, has been placed as a popular herb in the list of herbs and minerals in Ayurveda and is used as an important ingredient in
cleansers and shampoos. In addition, it is used for the treatment of eczema, psoriasis, and for removing freckles. Reetha is also used
for removing lice from the scalp, as it has gentle insecticidal properties. The plant is known for its antimicrobial properties that are
beneficial for septic systems. It is an important herb that is used in the treatment of contaminated soil. Moreover, it has also been
used for washing and bleaching cardamoms, further helping in improving the latter’s color and flavor.
रीठा, हे आयुर्वेदांत वनस्पतीज आणि खनिजे यादींत एक लोकप्रिय वनस्पती म्हणून समावेश आहे, व नैसर्गिक मुलायम धुवण, केस आणि त्वचा साठी महत्वाचा घटक म्हणून वापरला जातो. ह्या व्यतिरिक्त त्वचेवरचे वाँग काढून इसब व सोरायसिस सारखे त्वचा रोगांत उपयुक्त आहे. रीठा, हे कोमल कीटनाशक गुणधर्म युक्त असून टाळू वरच्या उवा काढण्यास वापरले जाते. हि वनस्पती कृमिनाशक धुवण म्हणून दुषित प्रणालीत फायदेशीर व प्रसिद्ध आहे. रीठा हे दूषित जमिनीचा उपचार मध्ये देखील वापरले जाते म्हणून हि महत्वाची औषधी वनस्पती आहे. हे इलायचीचे धुवण व त्याचे रंग निखारणे करता उपयोगी आहे कारण धुवण क्रियेनंतर त्याची चव व रंग सुधारण्यास ह्याची मदत मिळते.
* It is completely natural and excellent as a hair cleanser especially for oily hair. Aritha powder is generally used in combination with shikakai powder, amla powder and methi powder for hair cleansing and conditioning.
* हे विशेषतः तेलकट केसांसाठी, नैसर्गिक व उत्कृष्ठ धुवण, म्हणून वापरले जाते. अरीठा चूर्ण साधारणपणे, केस धुवण व निगा राखण्यासाठी शिकेकाई चूर्ण, आवळा चूर्ण आणि मेथी बीज चूर्ण बरोबर सहयोजन करून वापरले जाते.
* Aritha powder is also known as Soapnut, and used for cleansing skin and is used in many cosmetic products including facepacks. Soapnut contain saponins that are natural cleansing agents. Aritha powder is also used to clean jewellery, silk and woollen clothes.
* अरीठा ह्याला सोपनट ह्या नावाने देखील ओळखले जाते. अरीठा चूर्ण त्वचा शुद्धीकरण साठी उत्तम नैसर्गिक तत्व म्हणून, चेहेऱ्याला लेप, त्वचा उटणे ह्यासारख्या उत्पादनांमध्ये वापरले जाते. सोपनट म्हणून ह्याच्यात,"सापोनीन" नावाची अशी नैसर्गिक तत्व आहेत, जी दागिने, लोकर, रेशीमचे कपडे व वस्तू साठी वापरले जाते.
रीठा, हे आयुर्वेदांत वनस्पतीज आणि खनिजे यादींत एक लोकप्रिय वनस्पती म्हणून समावेश आहे, व नैसर्गिक मुलायम धुवण, केस आणि त्वचा साठी महत्वाचा घटक म्हणून वापरला जातो. ह्या व्यतिरिक्त त्वचेवरचे वाँग काढून इसब व सोरायसिस सारखे त्वचा रोगांत उपयुक्त आहे. रीठा, हे कोमल कीटनाशक गुणधर्म युक्त असून टाळू वरच्या उवा काढण्यास वापरले जाते. हि वनस्पती कृमिनाशक धुवण म्हणून दुषित प्रणालीत फायदेशीर व प्रसिद्ध आहे. रीठा हे दूषित जमिनीचा उपचार मध्ये देखील वापरले जाते म्हणून हि महत्वाची औषधी वनस्पती आहे. हे इलायचीचे धुवण व त्याचे रंग निखारणे करता उपयोगी आहे कारण धुवण क्रियेनंतर त्याची चव व रंग सुधारण्यास ह्याची मदत मिळते.
* It is completely natural and excellent as a hair cleanser especially for oily hair. Aritha powder is generally used in combination with shikakai powder, amla powder and methi powder for hair cleansing and conditioning.
* हे विशेषतः तेलकट केसांसाठी, नैसर्गिक व उत्कृष्ठ धुवण, म्हणून वापरले जाते. अरीठा चूर्ण साधारणपणे, केस धुवण व निगा राखण्यासाठी शिकेकाई चूर्ण, आवळा चूर्ण आणि मेथी बीज चूर्ण बरोबर सहयोजन करून वापरले जाते.
* Aritha powder is also known as Soapnut, and used for cleansing skin and is used in many cosmetic products including facepacks. Soapnut contain saponins that are natural cleansing agents. Aritha powder is also used to clean jewellery, silk and woollen clothes.
* अरीठा ह्याला सोपनट ह्या नावाने देखील ओळखले जाते. अरीठा चूर्ण त्वचा शुद्धीकरण साठी उत्तम नैसर्गिक तत्व म्हणून, चेहेऱ्याला लेप, त्वचा उटणे ह्यासारख्या उत्पादनांमध्ये वापरले जाते. सोपनट म्हणून ह्याच्यात,"सापोनीन" नावाची अशी नैसर्गिक तत्व आहेत, जी दागिने, लोकर, रेशीमचे कपडे व वस्तू साठी वापरले जाते.
Names
Botanical name - Terminalia Arjuna
Sanskrit name - Arjuna, Dhanvi, Indradruma,
Kakubha, Karvirak.
-----------------------------------------------------
English Name - White Marudah
Hindi name - Arjun, Arjuna, Koha, Kahu,
Arjan
Marathi name - Arjuna, Arjun Sadada, Sadura
Tamil name - Marudha maram
(Marutham Pattai)
Telugu name - Thella maddi
Knnnada name - Matthimara
Malayalam name - Neer maruthu
Rajasthani - Kohda
-----------------------------------------------------
Plant Medicine Part: Bark
Sanskrit name - Arjuna, Dhanvi, Indradruma,
Kakubha, Karvirak.
-----------------------------------------------------
English Name - White Marudah
Hindi name - Arjun, Arjuna, Koha, Kahu,
Arjan
Marathi name - Arjuna, Arjun Sadada, Sadura
Tamil name - Marudha maram
(Marutham Pattai)
Telugu name - Thella maddi
Knnnada name - Matthimara
Malayalam name - Neer maruthu
Rajasthani - Kohda
-----------------------------------------------------
Plant Medicine Part: Bark
Click
Click
Arjuna sal, अर्जुन साल, Terminalia arjuna
This herb, from the best Ayurveda herbs, which are indicated as healers which also nourishes the body.
आयुर्वेदांत, शरीराला उत्तम आराम देणाऱ्या वनस्पतीतील हि एक औषधी, जी पौष्टिक पण आहे.
Arjuna tree bark, has been used for thousands of years in Ayurveda to support numerous health concerns including, prominently,
cardiovascular health. This herb has astringent action it is indicated in fractures, wounds for early healing. The nourishing quality of
Arjuna makes it a choice for all emaciating conditions. It also nourishes the skin and alleviates all itching conditions from skin.
It has a large variety of bioactives, with the water extract showing promise at improving left ventricle function of the heart without any observable toxicity of side effects when taken at 500mg thrice a day (every after 8 hours). Nevertheless, the water extract appears to be effective in improving cardiac function in persons who have recently undergone cardiac trauma or injury; Myocardial Infarction is the most commonly researched ailment in this regard.
आयुर्वेदाप्रमाणे अर्जुनवृक्ष साल, हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी आरोग्य यासह असंख्य आरोग्य समस्यांमध्ये समर्थनार्थ ठळकपणे हजारो वर्षे वापरली गेली आहे. हि औषधी वनस्पती, जी हाडांवर व जखमांवर निर्णायक उपचार आहे. ह्या औषधीची पौष्टिक गुणवत्ता फार कमी वनस्पतींमध्ये सापडते. हि औषधी त्वचेला पोषक असून, जखमा भरून काढून, खाज व होणारी आग पासून आराम देते.
ह्या वनस्पतीमध्ये अनेक जैविक गुणधर्म असून ह्याचे चूर्ण दिवसातून तीनदा प्रत्येक आठ तासांनंतर ५०० मी.लि.घेतले असता, कोणतेही साईड इफेक्ट (दुष्परिणाम, विषाक्त तत्व) न पसरवता, डाव्या शरीरातील पोकळी व हृदयाचे कार्य सुधारणाचे जणू वचनच मिळते. ह्याचा पाण्यांत काढलेला अर्क (काढा), हृदय विकारांत जे इतरही आघात व नुकसान पोचते, त्यांत हृदयाचे कार्य सुधारणा करता फारच प्रभावी दिसून आले आहे. हे हृदय स्नायू व रक्तवाहिन्यांमध्ये रक्ताच्या गुठळ्या होण्यावर प्रभावी उपचार करते असे सामान्यतः अभ्यासांत दिसून आले आहे.
Effective on Doshas: Kaphanashak by Kashaya, ruksha, laghu properties and pittanashak by sheeta property. It is used in diseases induced by kapha and pitta.
दोषांवर परिणाम: कषाय रसामुळे कफ, लघु आणि रुक्ष गुणधर्म आणि शीत विर्यामुळे पित्तनाशक व कफनाशक होऊन, त्यायोगे होणाऱ्या विकारांत ह्या औषधीचा उपयोग होतो.
* Hypolipidemic: enhances the elimination of cholesterol by accelerating the turnover of LDL-cholesterol in the liver. Lowers
beta-lipoprotein lipids and the recovery of HDL components in hyperlipidemia.
* हायपोलीपीडेमिक: यकृतामध्ये कमी घनतेचे चरबीयुक्त घटक (लिपीड) कोलेस्ट्रोलची उलाढाल गती कमी करून त्यांचा नाश करते. हायपरलीपिडेमिआमध्ये - रक्तप्रवाहांत चरबीयुक्त प्रथीनांपैकी कमी घनतेचे चरबीयुक्त घटक जे अडचण निर्माण करतांत, त्यांचा नाश करून त्यांची पुनर्निर्मिती होवू देत नाही.
* Arjun, hypotensive: Due to its hypolipidemic activity and also the diuretic property it acts against hypertension.
* अर्जुन,बहुउपयोगिता: हे त्याच्या हायपोलीपीडेमिक क्रियाकलापमुळे, व लघवीचे प्रमाण वाढवणाऱ्या घटकांमुळे उच्च रक्तदाब विरुद्ध उपयुक्त आहे.
* Cardiac stimulant: Strengthens the heart muscles and maintains the heart functioning properly.
* हृदय उत्तेजक: हे उत्तेजक औषध, हृदयाचे स्नायू मजबूत करून, त्याचे कार्य योग्यरित्या कायम राखते.
* Arjun, has prostaglandin enhancing and coronary risk modulating properties, cause of it, it has more importance.
* अर्जुन, हे फुफुसांकरता नवचैतन्यदायी औषध असून त्याला रक्तपुरवठा करणाऱ्या रक्तवाहिन्यांमध्ये येणाऱ्या अडचणी दूर करते, त्यामुळे हे अधिक उपयुक्त ठरते.
* Its Powder is prescribed with milk in fractures and contusions with excessive ecchymosis, also in urinary discharges and strangury.
* हि औषधी, वारंवार लघवीला इच्छा होणे व जाणे, लघवीला काळसर, निळसर डाग दिसणे, ह्यांत ह्याचे चूर्ण दुधाबरोबर घेणे, शिफारस करतांत.
* This herb, is a cardiac tonic. It increases the peripheral resistance by constricting capillaries which leads to rise in blood pressure.
* हि औषधी, हृदय विकारांवर, हृदयाकरता शक्तिवर्धक आहे, हे रक्तदाब वाढवणारे स्त्राव नियंत्रित करून, त्याकरता प्रतिकार शक्ती वाढवते.
* This herb, prevents accumulation of fluid and thereby reduces oedema.
* हि औषधी, हृदय मार्गांत, रक्तवाहिन्यांत, अवांछित द्रवपदार्थ जमा होण्यांस प्रतिबंध करते, त्याद्वारे आलेली सूज कमी होते.
* This herb, has astringent property, reduce motility. Beimg haemostatics it control bleeding in dysentery and heamroids.
* बवासीर सारखे रोगांत रक्त येणे, त्यावर नियंत्रण, आमांशावर व्यवस्थापन करणे, हालचाल करण्यास सोपे व्हावे, ह्यावर ह्याचे तुरट घटक उत्तम काम करतात.
* Arjunsal powder, used in skin disease with pruritus. Externally its paste is applied over eyelids in conjunctivitis.
* अर्जुन साल चूर्ण, डोळ्यांना बाहेरून येणारा कंड, त्यासारखी खाज, होणारा दाह, ह्याकरता पेस्ट बनवून बुब्बुळाच्या बाहेर पापण्यांवर लावली असता, आराम मिळतो.
* This herb, is useful in purulent and tuberculous cough and in haemoptysis.
* हि औषधी, क्षयरोगांत, खोकला आणि पुवाळलेली थुंकी, कफाच्या बेडक्यांतून रक्त थुंकले जाणे, ह्यावर उपयुक्त आहे.
Best for: Arjuna powder is specially indicated in fracture as it promotes healing. As characteristic it is also recommended in osteoporotic changes in the bones and also recommended in skin rashes like those of Urticaria.
सर्वोत्तम उपयोग: अर्जुन साल चूर्ण, खास हाडांच्या फ्रॅक्चरवर व विशिष्ठ अस्थि-सुषिरता बद्दल शिफारसीय आहे. तसेच अंगावर गांधी उठणे किंवा त्यासारखे पुरळ उठणे, ह्यावर शिफारसीय आहे.
It has a large variety of bioactives, with the water extract showing promise at improving left ventricle function of the heart without any observable toxicity of side effects when taken at 500mg thrice a day (every after 8 hours). Nevertheless, the water extract appears to be effective in improving cardiac function in persons who have recently undergone cardiac trauma or injury; Myocardial Infarction is the most commonly researched ailment in this regard.
आयुर्वेदाप्रमाणे अर्जुनवृक्ष साल, हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी आरोग्य यासह असंख्य आरोग्य समस्यांमध्ये समर्थनार्थ ठळकपणे हजारो वर्षे वापरली गेली आहे. हि औषधी वनस्पती, जी हाडांवर व जखमांवर निर्णायक उपचार आहे. ह्या औषधीची पौष्टिक गुणवत्ता फार कमी वनस्पतींमध्ये सापडते. हि औषधी त्वचेला पोषक असून, जखमा भरून काढून, खाज व होणारी आग पासून आराम देते.
ह्या वनस्पतीमध्ये अनेक जैविक गुणधर्म असून ह्याचे चूर्ण दिवसातून तीनदा प्रत्येक आठ तासांनंतर ५०० मी.लि.घेतले असता, कोणतेही साईड इफेक्ट (दुष्परिणाम, विषाक्त तत्व) न पसरवता, डाव्या शरीरातील पोकळी व हृदयाचे कार्य सुधारणाचे जणू वचनच मिळते. ह्याचा पाण्यांत काढलेला अर्क (काढा), हृदय विकारांत जे इतरही आघात व नुकसान पोचते, त्यांत हृदयाचे कार्य सुधारणा करता फारच प्रभावी दिसून आले आहे. हे हृदय स्नायू व रक्तवाहिन्यांमध्ये रक्ताच्या गुठळ्या होण्यावर प्रभावी उपचार करते असे सामान्यतः अभ्यासांत दिसून आले आहे.
Effective on Doshas: Kaphanashak by Kashaya, ruksha, laghu properties and pittanashak by sheeta property. It is used in diseases induced by kapha and pitta.
दोषांवर परिणाम: कषाय रसामुळे कफ, लघु आणि रुक्ष गुणधर्म आणि शीत विर्यामुळे पित्तनाशक व कफनाशक होऊन, त्यायोगे होणाऱ्या विकारांत ह्या औषधीचा उपयोग होतो.
"Arjuna sal, अर्जुन साल" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
| Kashaya. कषाय. |
Laghu, Ruksh. लघु, रुक्ष. |
Sheet. शीत | Katu. कटू. |
* हायपोलीपीडेमिक: यकृतामध्ये कमी घनतेचे चरबीयुक्त घटक (लिपीड) कोलेस्ट्रोलची उलाढाल गती कमी करून त्यांचा नाश करते. हायपरलीपिडेमिआमध्ये - रक्तप्रवाहांत चरबीयुक्त प्रथीनांपैकी कमी घनतेचे चरबीयुक्त घटक जे अडचण निर्माण करतांत, त्यांचा नाश करून त्यांची पुनर्निर्मिती होवू देत नाही.
* Arjun, hypotensive: Due to its hypolipidemic activity and also the diuretic property it acts against hypertension.
* अर्जुन,बहुउपयोगिता: हे त्याच्या हायपोलीपीडेमिक क्रियाकलापमुळे, व लघवीचे प्रमाण वाढवणाऱ्या घटकांमुळे उच्च रक्तदाब विरुद्ध उपयुक्त आहे.
* Cardiac stimulant: Strengthens the heart muscles and maintains the heart functioning properly.
* हृदय उत्तेजक: हे उत्तेजक औषध, हृदयाचे स्नायू मजबूत करून, त्याचे कार्य योग्यरित्या कायम राखते.
* Arjun, has prostaglandin enhancing and coronary risk modulating properties, cause of it, it has more importance.
* अर्जुन, हे फुफुसांकरता नवचैतन्यदायी औषध असून त्याला रक्तपुरवठा करणाऱ्या रक्तवाहिन्यांमध्ये येणाऱ्या अडचणी दूर करते, त्यामुळे हे अधिक उपयुक्त ठरते.
* Its Powder is prescribed with milk in fractures and contusions with excessive ecchymosis, also in urinary discharges and strangury.
* हि औषधी, वारंवार लघवीला इच्छा होणे व जाणे, लघवीला काळसर, निळसर डाग दिसणे, ह्यांत ह्याचे चूर्ण दुधाबरोबर घेणे, शिफारस करतांत.
* This herb, is a cardiac tonic. It increases the peripheral resistance by constricting capillaries which leads to rise in blood pressure.
* हि औषधी, हृदय विकारांवर, हृदयाकरता शक्तिवर्धक आहे, हे रक्तदाब वाढवणारे स्त्राव नियंत्रित करून, त्याकरता प्रतिकार शक्ती वाढवते.
* This herb, prevents accumulation of fluid and thereby reduces oedema.
* हि औषधी, हृदय मार्गांत, रक्तवाहिन्यांत, अवांछित द्रवपदार्थ जमा होण्यांस प्रतिबंध करते, त्याद्वारे आलेली सूज कमी होते.
* This herb, has astringent property, reduce motility. Beimg haemostatics it control bleeding in dysentery and heamroids.
* बवासीर सारखे रोगांत रक्त येणे, त्यावर नियंत्रण, आमांशावर व्यवस्थापन करणे, हालचाल करण्यास सोपे व्हावे, ह्यावर ह्याचे तुरट घटक उत्तम काम करतात.
* Arjunsal powder, used in skin disease with pruritus. Externally its paste is applied over eyelids in conjunctivitis.
* अर्जुन साल चूर्ण, डोळ्यांना बाहेरून येणारा कंड, त्यासारखी खाज, होणारा दाह, ह्याकरता पेस्ट बनवून बुब्बुळाच्या बाहेर पापण्यांवर लावली असता, आराम मिळतो.
* This herb, is useful in purulent and tuberculous cough and in haemoptysis.
* हि औषधी, क्षयरोगांत, खोकला आणि पुवाळलेली थुंकी, कफाच्या बेडक्यांतून रक्त थुंकले जाणे, ह्यावर उपयुक्त आहे.
Best for: Arjuna powder is specially indicated in fracture as it promotes healing. As characteristic it is also recommended in osteoporotic changes in the bones and also recommended in skin rashes like those of Urticaria.
सर्वोत्तम उपयोग: अर्जुन साल चूर्ण, खास हाडांच्या फ्रॅक्चरवर व विशिष्ठ अस्थि-सुषिरता बद्दल शिफारसीय आहे. तसेच अंगावर गांधी उठणे किंवा त्यासारखे पुरळ उठणे, ह्यावर शिफारसीय आहे.
Names
Botanical name - Saraca asoca, Saraca Indica,
Sanskrit name -
Ashoka, Sita-ashoka, Anganapriya, Asupala,
Ashopalava, Apashaka, Hemapushpa, Kankeli,
Madhupushpa, Pindapushpa, Pindipushpa,
Vanjula, Vishoka, Vichitra.
-----------------------------------------------
English name - Ashoka
Hindi name - Sita Ashoka
Marathi name - Ashoka
Gujarathi name - Ashoka
Bengali name - Oshok
Oriya name - Ashoka
Tamil name - Asokamu
Telugu name - Vanjulamu
Kannada name - Achenge, Akshth,
Ashanke, Kenkalimara
-----------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Steam bark, Seeds
Sanskrit name -
Ashoka, Sita-ashoka, Anganapriya, Asupala,
Ashopalava, Apashaka, Hemapushpa, Kankeli,
Madhupushpa, Pindapushpa, Pindipushpa,
Vanjula, Vishoka, Vichitra.
-----------------------------------------------
English name - Ashoka
Hindi name - Sita Ashoka
Marathi name - Ashoka
Gujarathi name - Ashoka
Bengali name - Oshok
Oriya name - Ashoka
Tamil name - Asokamu
Telugu name - Vanjulamu
Kannada name - Achenge, Akshth,
Ashanke, Kenkalimara
-----------------------------------------------
Plant Medicinal Part: Steam bark, Seeds
Click
Click
Ashoka, अशोक, Saraca asoca
This herb is the treatment of good choice for all menstrual cycle related problems especially excessive bleeding during menstrual cycles.
हि वनस्पती औषधी, मासिक चक्र दरम्यान, सर्व मासिक पाळीच्या समस्याकरता, विशेषतः पोट दुखणे, अतिरिक्त रक्तस्त्राव, ह्यावर लाभदायी उपचार आहे.
Ashoka herb is in the treatment of menstrual disorders associated with excessive bleeding, congestion, and pain. You can make use of the
benefits of the Ashoka herb when there is dysmenorrhoea, abdominal pain, and uterine spasms. This herb benefits the endometrium and
uterine muscles and this makes it effective as a uterine tonic for irregular menstrual cycles and miscarriage. It is also effectively
used in Ayurveda for clearing congestion from the Medas Dhatus and Mamsa, especially when there may be leucorrhoea, endometriosis, cysts,
and fibroids from excess kapha and ama in the Artava Srotas. This herb powder, will minimize the blood loss during menstrual cycles; it
will improve the nourishment level of the body; skin will be more youthful and glowing. It also acts as a natural anti dote for different
toxicities.
अशोक वनौषधी, मासिक पाळी विकार संदर्भांत, अत्याधिक रक्तस्त्राव, रक्तसंचय व त्याच्या वेदना, तसेंच वेदनामय पाळी, ओटीपोटात दुखणे, ह्यांवर उपचार व लाभ करते. हि वनौषधी, गर्भाशयाला असलेले श्लेष्मल आणि गर्भाशयाच्या स्नायू ह्यांना ताकद देते व मासिक पाळी चक्र आणि अकाली गर्भपात, करता गर्भाशयाचे प्रभावी शक्तिवर्धक आहे. अशोक वनौषधी, श्वेतप्रदर व गर्भ-अस्थानता, त्याच्या गाठी आणि आर्तव स्त्रोतांत, कफ, किंवा तंतुमय कफ, विशेषतः मेद धातू आणि मांसापासून अडचण व वेदना निर्माण होतांत, त्यावेळी रक्तसंचयावर प्रभावी शोधक म्हणून उपचार करते. हि वनस्पती औषधी, मासिक पाळी दरम्यान, रक्तप्रवाह कमी करून, त्यावेळी शरीराची पोषण पातली सुधारण्यास मदत करून, शरीर सुदृढ राखून, त्वचा अधिक तरुण व चमकदार करून, त्याचवेळेस अशुद्ध तत्व बाहेर टाकण्यांस, नैसर्गिक प्रतिकारक तत्व म्हणून काम करते.
Effective on Doshas: Kapha Pitta shamak, hence useful in disorder induced by Kapha and Pitta.
दोषांवर परिणाम: कफ आणि पित्तशामक आहे, त्याद्वारे उत्पन्न विकारांवर चांगला प्रतिकारक म्हणून उपयुक्त आहे.
* This Ashoka herb, has haemostatic, blood purifying and antioedematous effects. Hence used in diseases of the blood and edema.
* हि अशोक औषधी, रक्तस्त्राव प्रतिबंधक आहे, त्याचे अशुद्ध तत्व बाहेर काढण्यास व शुद्धिकरणासाठी तसेच सूज प्रतिबंध करणारे आहे, त्यामुळे तत्सम विकारांत देखील उपयुक्त ठरते.
* This Ashoka herb, churna decoction, acts as a tonic for the endometrium and many diseases of the uterus.
* हि अशोक औषधी, चूर्णाचा काढा, गर्भाशयाला असलेले श्लेष्मल, आणि गर्भाशयाचे अनेक रोगांकरता प्रतिबंधक व शक्तिवर्धक म्हणून काम करते.
* This Ashoka herb, is useful in diarrhea, dysentery, helminthiasis and dipsia, also has a tranquilizing effect on the nerves there for used in painful Vata disorder.
* हि अशोक औषधी, वेदनादायक वात विकारांत वापरले असता, ह्यांत नसांना शांत करण्याची प्रभाव शक्ती आहे, तसेच अतिसार, संग्रहणी, जंत होणे आणि मुरडा ह्यावर प्रभावी उपचार करतो.
Best for: Recommended speciall in conditions of excessive bleeding during menstrual cycles and bleeding hemorrhoids.
सर्वोत्तम उपयोग: मासिक चक्र आणि त्यांत रक्तस्त्राव, तसेच मूळव्याध दरम्यान जास्त रक्तस्त्राव, परिस्थितीमध्ये विशेषतः शिफारस केली आहे.
अशोक वनौषधी, मासिक पाळी विकार संदर्भांत, अत्याधिक रक्तस्त्राव, रक्तसंचय व त्याच्या वेदना, तसेंच वेदनामय पाळी, ओटीपोटात दुखणे, ह्यांवर उपचार व लाभ करते. हि वनौषधी, गर्भाशयाला असलेले श्लेष्मल आणि गर्भाशयाच्या स्नायू ह्यांना ताकद देते व मासिक पाळी चक्र आणि अकाली गर्भपात, करता गर्भाशयाचे प्रभावी शक्तिवर्धक आहे. अशोक वनौषधी, श्वेतप्रदर व गर्भ-अस्थानता, त्याच्या गाठी आणि आर्तव स्त्रोतांत, कफ, किंवा तंतुमय कफ, विशेषतः मेद धातू आणि मांसापासून अडचण व वेदना निर्माण होतांत, त्यावेळी रक्तसंचयावर प्रभावी शोधक म्हणून उपचार करते. हि वनस्पती औषधी, मासिक पाळी दरम्यान, रक्तप्रवाह कमी करून, त्यावेळी शरीराची पोषण पातली सुधारण्यास मदत करून, शरीर सुदृढ राखून, त्वचा अधिक तरुण व चमकदार करून, त्याचवेळेस अशुद्ध तत्व बाहेर टाकण्यांस, नैसर्गिक प्रतिकारक तत्व म्हणून काम करते.
Effective on Doshas: Kapha Pitta shamak, hence useful in disorder induced by Kapha and Pitta.
दोषांवर परिणाम: कफ आणि पित्तशामक आहे, त्याद्वारे उत्पन्न विकारांवर चांगला प्रतिकारक म्हणून उपयुक्त आहे.
"Ashoka, अशोक" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Tikta, Kashaya. तिक्त, कषाय. |
Laghu, Ruksh. लघु, रुक्ष. |
Sheet. शीत. | Katu. कटू. |
* हि अशोक औषधी, रक्तस्त्राव प्रतिबंधक आहे, त्याचे अशुद्ध तत्व बाहेर काढण्यास व शुद्धिकरणासाठी तसेच सूज प्रतिबंध करणारे आहे, त्यामुळे तत्सम विकारांत देखील उपयुक्त ठरते.
* This Ashoka herb, churna decoction, acts as a tonic for the endometrium and many diseases of the uterus.
* हि अशोक औषधी, चूर्णाचा काढा, गर्भाशयाला असलेले श्लेष्मल, आणि गर्भाशयाचे अनेक रोगांकरता प्रतिबंधक व शक्तिवर्धक म्हणून काम करते.
* This Ashoka herb, is useful in diarrhea, dysentery, helminthiasis and dipsia, also has a tranquilizing effect on the nerves there for used in painful Vata disorder.
* हि अशोक औषधी, वेदनादायक वात विकारांत वापरले असता, ह्यांत नसांना शांत करण्याची प्रभाव शक्ती आहे, तसेच अतिसार, संग्रहणी, जंत होणे आणि मुरडा ह्यावर प्रभावी उपचार करतो.
Best for: Recommended speciall in conditions of excessive bleeding during menstrual cycles and bleeding hemorrhoids.
सर्वोत्तम उपयोग: मासिक चक्र आणि त्यांत रक्तस्त्राव, तसेच मूळव्याध दरम्यान जास्त रक्तस्त्राव, परिस्थितीमध्ये विशेषतः शिफारस केली आहे.
Names
Botanical name - Withania somnifera
Sanskrit name - Asvagandha, Hayagandha,
Balya, Varahakarni
-------------------------------------------------------
English name - Withania
Hindi name - Asgandh
Marathi name - Ashvagandha
Tamil name - Amukkurra
Telugu name - Penneru gadda
Kannada name - Hiremaddina gida,
Asvagandhi
Malayalam name - Amukkuram
Other names -
Ayurvedic Ginseng, Ajagandha, Amangura,
Amukkirag, Asan, Asana, Asgand, Asgandh,
Asgandha, Ashagandha, Ashwaganda, Asoda,
Asundha, Ashwanga, Asvagandha, Avarada,
Cerise d'Hiver, Clustered Wintercherry,
Ghoda Asoda, Aswagandha, Kanaje Hindi,
Ginseng Indien, Hayahvaya, Indian Ginseng,
Ginseng Ayurvédique, Kuthmithi, Orovale,
Peyette, Physalis somnifera, Vajigandha,
Samm Al Ferakh, Samm Al Rerakh, Strychnos,
Turangi-Ghanda, Winter Cherry,
Sogade-Beru,
--------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: The plant's long -
brown tuberous roots.
External use: the berries and leaves are-
applied externally
Sanskrit name - Asvagandha, Hayagandha,
Balya, Varahakarni
-------------------------------------------------------
English name - Withania
Hindi name - Asgandh
Marathi name - Ashvagandha
Tamil name - Amukkurra
Telugu name - Penneru gadda
Kannada name - Hiremaddina gida,
Asvagandhi
Malayalam name - Amukkuram
Other names -
Ayurvedic Ginseng, Ajagandha, Amangura,
Amukkirag, Asan, Asana, Asgand, Asgandh,
Asgandha, Ashagandha, Ashwaganda, Asoda,
Asundha, Ashwanga, Asvagandha, Avarada,
Cerise d'Hiver, Clustered Wintercherry,
Ghoda Asoda, Aswagandha, Kanaje Hindi,
Ginseng Indien, Hayahvaya, Indian Ginseng,
Ginseng Ayurvédique, Kuthmithi, Orovale,
Peyette, Physalis somnifera, Vajigandha,
Samm Al Ferakh, Samm Al Rerakh, Strychnos,
Turangi-Ghanda, Winter Cherry,
Sogade-Beru,
--------------------------------------------------------
Plant Medicinal Part: The plant's long -
brown tuberous roots.
External use: the berries and leaves are-
applied externally
Click
Click
Ashwagandha, अश्वगंधा, Withania somnifera
This herb, is one of the best Ayurveda herbs which nourish each and every part of the body and thus improve the nutritive status of the body.
हि वनस्पती औषधी, शरीराचा प्रत्येक भाग जपणे, आणि अशा प्रकारे शरीर पौष्टिक स्थिती सुधारण्यासाठी हि एक उत्तम आयुर्वेद वनस्पती आहे.
Ashwagandha, is renowned for imparting vigor and vitality like a horse. It is also useful in Arthritis, both rheumatoid and osteo
arthritis, because it supports the muscles as well as cartilage parts of joints. It reduces fluid retention, nourishes the body
especially the skin and increase body strength. Routine use of Ashwagandha powder also delays the signs of ageing. Ashwagandha is used
for arthritis, anxiety, trouble sleeping (insomnia), tumors, tuberculosis, asthma, a skin condition marked by white patchiness
(leukoderma),bronchitis, backache, fibromyalgia, menstrual problems, hiccups, and chronic liverdisease. Ashwagandha is also used as an
“adaptogen” to help the body cope with daily stress, and as a general tonic. Some people also use ashwagandha for improving thinking
ability, decreasing pain and swelling (inflammation), and preventing the effects of aging. It is also used forfertility problems in men
and women and also to increase sexual desire. Ashwagandha is applied to the skin for treating wounds, backache, and one-sided paralysis
(hemiplegia). In Ayurvedic, Indian, and Unani medicine, ashwagandha is described as “Indian ginseng.” Ashwagandha is also used in
traditional African medicine for a variety of ailments.
हि औषधी वनस्पती नांवाप्रमाणेच, घोड्यासारखा जोम, स्फूर्ती आणि जिवंतपणा,देण्यासाठी प्रसिद्ध आहे. हि स्नायू, सांध्यांचा कुर्चा भाग, ह्यांना पौष्टिक मदत पुरवतो. तसेच दोन्ही प्रकारचे संधिवातमध्ये उपयुक्त ठरते. शरीरांत द्रवधारणा कमी असेल तेथे वाढ, विशेषतः शरीराची वाढ, निकोप त्वचा समृद्ध करते.अश्वगंधा चूर्ण नियमित दररोज सेवन केले असता, वृद्धत्व चिन्हे लांब पळतात. अश्वगंधा, संधिवात, चिंता, निद्रानाश, ट्युमर, क्षयरोग, दमा, त्वचेवर पांढरे चट्टे (लेउकोडर्मा), खोकला, पाठदुखी, शरीराची मांसदुखी, मासिक समस्या, उचकी, यकृत विकारांतील तीव्र वेदना, ह्यांकरता उपयुक्त आहे. हि औषधी, दररोजचे ताणतनाव बरोबर झुंजणेसाठी मदत म्हणून एक "उत्साहवर्धक" आहे, तसेच हे शक्तिवर्धक देखील आहे. काही लोक, विचारक्षमता सुधारण्याकरता वापर करतात. हे वेदनाशोधक असून सूज (दाह) कमी करणे, शरीरावर वृद्धत्व परिणाम कमी करण्यासाठी होतो. तसेच स्त्रिया व पुरुष ह्याचा उपयोग जननक्षमता वाढवण्यासाठी व कामेच्छा वाढवण्यासाठी करतात. अश्वगंधा; जखमा, पाठदुखी, अर्धांगवायूतील एका बाजूची विकलांगता (पक्षाघात) ह्यांसाठी बाहेरून त्वचेवर लावण्यास शिफारसीय आहे. भारतीय आयुर्वेद व युनानी औषध मध्ये ह्याचा वापर होतो. तसेच आफ्रिकन पारंपारिक औषधांत देखील अश्वगन्धाचा वापर होतो.
Effective on Doshas: It is vata shamaka. It is used in the diseases induced by kapha and vata.
दोषांवर परिणाम: हे उत्तम वातनाशक असून, कफ आणि वात पासून उत्पन्न विकारांवर, परिणाम करते.
* This herb, is a sedative and nervine tonic, helps in atonic nerves, faiting, giddiness and insomnia.
* हि औषधी, शामक असून, शक्तिवर्धक असून, चेता इंद्रिय आणि ज्ञानतंतुंवर योग्य परिणाम करते. अशक्त नसा, शरीराची मरगळ, चक्कर येणे तसेच निद्रानाश ह्यांवर उपयुक्त आहे.
* This herb, used in semen disorders and lucorrhoea caused by endometeritis. It is well known for its aphrodisiac property.
* हि औषधी, वारंवार विर्यपात, त्यामुळे झालेला विर्यविकार व आलेला अशक्तपणा, ह्याकरता प्रभावी आहे. तसेच हि सशक्त औषधी, लैगिक वासना उद्दीपित करणारे म्हणून शिफारस करतांत.
* This herb, powder is appetizer, carminative and anthelmintic and hence is used in abdominal pain, constipation and worms.
* हि औषधी, पाचन पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी आणि कृमिनाशक आणि त्यामुळे ओटीपोटात दुखणे, बद्धकोष्ठता आणि जंत ह्या विकारांत वापरले जाते.
* This herb, has an effect on the heart, purifies blood and reduces oedema. Powder decoction is used in reheumatoid arthritis.
* हि औषधी, हृदयावर परिणाम साधते, त्याद्वारे रक्त शुद्ध आणि सूज कमी होते. ह्याच्या चूर्णाचा काढा संधिवात मध्ये वापरला जातो.
* Ashwagandha herb, is an expectorant and antiasthmatic property, due to which it is useful in cough. It powder mixed with ghee, sugar and milk is good tonic.
* अश्वगंधा औषधी चूर्ण, खोकलाकरता उपयुक्त आहे ज्यामुळे एक कफ आणि दमा करता परिणाम करते. तूप, साखर आणि दूध मिसळून हे चूर्ण, चांगले शक्तिवर्धक आहे.
Best for: It is specially indicated for male infertility as it improves the quality as well as the quantity of strong sperms.
सर्वोत्तम उपयोग: हि औषधी, विशेषतः पुरुषांना, लैंगिक दुर्बलता करता, तसेच शुक्राणूंची संख्या व सक्षमता, ह्याकरता शिफारसीय आहे.
Designed and webpage developed by Ashok Yadav.
हि औषधी वनस्पती नांवाप्रमाणेच, घोड्यासारखा जोम, स्फूर्ती आणि जिवंतपणा,देण्यासाठी प्रसिद्ध आहे. हि स्नायू, सांध्यांचा कुर्चा भाग, ह्यांना पौष्टिक मदत पुरवतो. तसेच दोन्ही प्रकारचे संधिवातमध्ये उपयुक्त ठरते. शरीरांत द्रवधारणा कमी असेल तेथे वाढ, विशेषतः शरीराची वाढ, निकोप त्वचा समृद्ध करते.अश्वगंधा चूर्ण नियमित दररोज सेवन केले असता, वृद्धत्व चिन्हे लांब पळतात. अश्वगंधा, संधिवात, चिंता, निद्रानाश, ट्युमर, क्षयरोग, दमा, त्वचेवर पांढरे चट्टे (लेउकोडर्मा), खोकला, पाठदुखी, शरीराची मांसदुखी, मासिक समस्या, उचकी, यकृत विकारांतील तीव्र वेदना, ह्यांकरता उपयुक्त आहे. हि औषधी, दररोजचे ताणतनाव बरोबर झुंजणेसाठी मदत म्हणून एक "उत्साहवर्धक" आहे, तसेच हे शक्तिवर्धक देखील आहे. काही लोक, विचारक्षमता सुधारण्याकरता वापर करतात. हे वेदनाशोधक असून सूज (दाह) कमी करणे, शरीरावर वृद्धत्व परिणाम कमी करण्यासाठी होतो. तसेच स्त्रिया व पुरुष ह्याचा उपयोग जननक्षमता वाढवण्यासाठी व कामेच्छा वाढवण्यासाठी करतात. अश्वगंधा; जखमा, पाठदुखी, अर्धांगवायूतील एका बाजूची विकलांगता (पक्षाघात) ह्यांसाठी बाहेरून त्वचेवर लावण्यास शिफारसीय आहे. भारतीय आयुर्वेद व युनानी औषध मध्ये ह्याचा वापर होतो. तसेच आफ्रिकन पारंपारिक औषधांत देखील अश्वगन्धाचा वापर होतो.
Effective on Doshas: It is vata shamaka. It is used in the diseases induced by kapha and vata.
दोषांवर परिणाम: हे उत्तम वातनाशक असून, कफ आणि वात पासून उत्पन्न विकारांवर, परिणाम करते.
"Sarsaparilla Root, अनंतमुळ" Ayurvedic Pharmacology
| Rasa/ रस | Guna/ गुण | Virya/ वीर्य | Vipaka/ विपाक |
|
Madhur. Kashaya. मधुर, कषाय. |
Laghu, Snigdha. लघु, स्निग्ध. |
Ushna. उष्ण. | Madhura. मधुर. |
* हि औषधी, शामक असून, शक्तिवर्धक असून, चेता इंद्रिय आणि ज्ञानतंतुंवर योग्य परिणाम करते. अशक्त नसा, शरीराची मरगळ, चक्कर येणे तसेच निद्रानाश ह्यांवर उपयुक्त आहे.
* This herb, used in semen disorders and lucorrhoea caused by endometeritis. It is well known for its aphrodisiac property.
* हि औषधी, वारंवार विर्यपात, त्यामुळे झालेला विर्यविकार व आलेला अशक्तपणा, ह्याकरता प्रभावी आहे. तसेच हि सशक्त औषधी, लैगिक वासना उद्दीपित करणारे म्हणून शिफारस करतांत.
* This herb, powder is appetizer, carminative and anthelmintic and hence is used in abdominal pain, constipation and worms.
* हि औषधी, पाचन पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी आणि कृमिनाशक आणि त्यामुळे ओटीपोटात दुखणे, बद्धकोष्ठता आणि जंत ह्या विकारांत वापरले जाते.
* This herb, has an effect on the heart, purifies blood and reduces oedema. Powder decoction is used in reheumatoid arthritis.
* हि औषधी, हृदयावर परिणाम साधते, त्याद्वारे रक्त शुद्ध आणि सूज कमी होते. ह्याच्या चूर्णाचा काढा संधिवात मध्ये वापरला जातो.
* Ashwagandha herb, is an expectorant and antiasthmatic property, due to which it is useful in cough. It powder mixed with ghee, sugar and milk is good tonic.
* अश्वगंधा औषधी चूर्ण, खोकलाकरता उपयुक्त आहे ज्यामुळे एक कफ आणि दमा करता परिणाम करते. तूप, साखर आणि दूध मिसळून हे चूर्ण, चांगले शक्तिवर्धक आहे.
Best for: It is specially indicated for male infertility as it improves the quality as well as the quantity of strong sperms.
सर्वोत्तम उपयोग: हि औषधी, विशेषतः पुरुषांना, लैंगिक दुर्बलता करता, तसेच शुक्राणूंची संख्या व सक्षमता, ह्याकरता शिफारसीय आहे.
